Mostrando las entradas con la etiqueta Hobbies. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Hobbies. Mostrar todas las entradas

marzo 19, 2015

Tatort, el CSI alemán

En días pasados leí un artículo llamado "How to be German in 20 easy steps",  el cuál menciona 20 características típicas del alemán promedio, que según el autor al implementarlas o adquirirlas se puede considerar un alemán.

Aquí la lista resumida de los temas que trata en el artículo en español:
1.  Uso de pantuflas
2. Desayuno pesado
3. Planeación, preparación y proceso
4. Seguros
5. Vestimenta formal
6. Idioma
7. Certificaciones
8. Obediencia
9. Apfelschorle
10. Comida alemana
11. Sauerkraut
12. Trabajo
13. Cómo abrir una botella
14. Ser directo
15. Berlín
16. Bavaria
17. Sexo
18. Autos
19. Domingos
20. Tatort

De más de uno he escrito en este blog, pues al igual que el autor del artículo que es inglés, soy migrante en este país y es imposible no identificar algunos aspectos en el alemán típico. Y más aún si se busca una integración total en la sociedad es imprescindible conocer la cultura alemana con todos sus matices para facilitar dicho proceso.

En entradas recientes he hecho listas del típico alemán y de como me he alemanizado. En cualquiera de estas listas, sin importar el idioma, "Tatort" siempre estará presente, pero porqué?

Tatort es una serie policiaca que se transmite desde hace más de 40 años en la televisión alemana. Desde 1970, 70 comisarios, detectives o policías de Alemania, Suiza y Austria han resuelto más de 900 casos. Y lo más curioso de esta serie, es que a lo largo de estos 43 años, la introducción no ha cambiado ni tantito. Aquí el video:



Siempre he sido fan de series policiacas, pero a diferencia de las americanas, Tatort presenta un equipo diferente cada domingo. Dicho equipo casi siempre esta formado por dos detectives, una secretaria, un jefe, un médico forense y su ayudante. Hoy en día, existen 18 equipos de investigación, 1 en Viena, 1 en Lucerna y el resto en diversas ciudades alemanas desde Kiel hasta Munich, y desde Colonia hasta Berlín.

Los capítulos son prácticamente como una película, pues su duración es de 1 hora con 45 minutos sin comerciales ni pausas. Los temas varían muchísimo, pero obviamente nunca falta el crimen que puede ser asesinato, persona desaparecida, asesino serial, secuestro, etc.

Otros datos interesantes: cada capítulo de Tatort cuenta con un presupuesto aproximado de un millón de euros, su grabación dura de 20 a 30 días y los personajes principales (pareja de comisarios) ganan en promedio 100,000 euros cada uno. Se producen aproximadamente 35 capítulos al año y el resto de las semanas, emiten otro programa similar llamado "Polizeiruf 110".

La cita es siempre el domingo a las 8:15 de la noche y en días festivos como Año Nuevo o Pascua, hay emisiones especiales. Recién llegue a Alemania no me gustaba ver este programa, pues comparándolo con el CSI americano u otras series similares, Tatort me parecía aburrido, lento y un tanto complicado.

Pero curiosamente en los últimos años me he convertido en una verdadera FAN, y no me pierdo ningún capítulo. Incluso entre semana veo repeticiones de programas viejos en otros canales de televisión y casi siempre me sorprenden con el final.

Como en todo programa de televisión, cada quien tiene sus personajes favoritos y otros que no soporta ni cinco minutos. En mi caso ya tengo mis equipos favoritos: Dortmund, Münster, Bremen, Colonia y Munich y procuro no perderme sus nuevas aventuras. Los programas de Suiza y Austria son los que menos me gustan, pues aún batallo para entender su alemán.

Muchas veces los casos son basados en casos reales (no que representen el caso como tal, pero el tipo de crimen) y justo después de la transmisión de Tatort, se discute sobre el tema en otro programa muy popular de mesa redonda que tiene como moderador a Günther Jauch. Así me ha tocado ver discusiones sobre el caso de un asesinato en Berlín por unos chicos que no tenían nada que hacer, y otro programa sobre mafias en Bremen.

Creo que además de estar intrigada en la solución del caso de cada semana, aprendo mucho sobre la cultura alemana en diferentes ciudades del país. Además escucho modismos, veo usos y costumbres, y comprendo el porqué de muchas actitudes o formas de pensar del alemán promedio.

Así que a esperar el próximo domingo para sintonizar el canal 1 (DasErste) a las 8:15 de la noche, puntual para escuchar la tradicional cancioncita... tuuu, tuuu, tuuuuuuuu!

enero 11, 2015

10 años de bloguera

Junto con el cumpleaños número 10 de mi hija mayor, cumplo 10 años de bloguera. Sí, aunque todavía no existían los blogs como los conocemos hoy en día, hace 10 años empecé a escribir regularmente para mantener informados a amigos y familiares de los avances de Victoria, nuestra primogénita.
Lo hacía en forma de correo electrónico y cada mes escribía una especie de carta con lo que habíamos hecho, lo que había aprendido Victoria e incluía algunas fotos recientes. Al igual que hoy en día, la retroalimentación era mínima, pero aún así lo seguí haciendo.

Curiosamente guardé una copia de estos correos en la cuenta de mail y ahora forman parte de un cartapacio que tiene esos primeros escritos de forma impresa y todas las entradas de este blog. Sí, lo tengo todo impreso por si alguna vez se pierden mis memorias en el infinito cibernético. 
Escribí cada mes sin falta hasta el primer cumpleaños de Victoria, pero como ya estaba embarazada de nuevo, no me costó trabajo continuar con el envío de novedades y empecé otra serie de 12 correos mensuales sobre la vida de nuestra nueva hija, Catalina.

Fue un mes después del cumpleaños número 1 de Catalina, cuando escribí mi primera entrada en un blog. Era de MSN y se llamaba Myspace, por lo que lo titulé "Espacio de una mexicana en Alemania". Escribía sobre mis experiencias en mi nueva patria, lo que me gustaba y lo que me sorprendía, los descubrimientos como mamá en Alemania y nuestros paseos o vacaciones.

Justo tres años después, ese sitio de internet cerraría sus puertas y se ofrecían dos nuevos sitios, de los cuales elegí Blogspot como nuevo hogar de mis escritos. No se pudieron transferir las entradas del primer blog, pero al menos las pude guardar y luego imprimir. Desde septiembre del 2010, escribo regularmente en este blog con un promedio de 5 entradas por mes. Me encanta escribir y siempre encuentro temas nuevos para compartir.

La retroalimentación sigue siendo poca, no tengo muchos seguidores y mis entradas reciben pocos comentarios. No importa, seguiré escribiendo como pasatiempo, como medio de comunicación con mi familia en México y como fuente de información para gente que busca sobre lo que escribo en internet.

Pero la razón más importante de seguir escribiendo es mi mala memoria... y como sé que de muchas cosas no me acordaré en mi vejez, este blog servirá para recordar detalles y experiencias que seguramente me harán reir y revivir :) Así, que a seguir escribiendo! Por otros 10, 20 o 30 años! Sólo Dios sabe :)

febrero 03, 2014

Menos Facebook?

No lo puedo negar, tengo un vicio y se llama Facebook!

Conocí a Facebook hace algunos años y desde entonces soy su fiel fan. Tiene cosas buenas y otras no tan buenas, pero digamos que lo positivo pesa más que lo negativo y sigo fiel a esta red social. Incluso me he hecho especialista y doy cursos a padres preocupados, personas mayores interesadas en la nueva tecnología y a jóvenes escépticos.

Con el tiempo he cambiado mis hábitos y ahora soy más selectiva con lo que "posteo" en Facebook. Todavía comparto fotos de mis hijas a pesar del miedo desatado de que nuestras fotos pueden ser material de pedófilos y mercadólogos sin conciencia. Es cierto, comparto menos pero es imposible no compartir esos momentos felices con mi familia o amigos en otros puntos del planeta.

Ya no cambio tan a menudo mi estado (status) y comparto menos fotos de comida. He descubierto otra aplicación más apropiada para compartir este tipo de fotografías y poco a poco también me estoy haciendo fanática de "pinterest", la red social de fotos y pasatiempos. Allí tengo diferentes álbums como "Experimentos con mi Thermomix", "Delicioso", o "Para fiestas y eventos" donde clasifico mis fotografías culinarias de acuerdo a temas específicos.

Por otro lado, me he dado a la tarea de borrar muchos contactos de Facebook. Cuando recién me incorporé a esta red social, acepté e invité como "amigos" a todo aquel que se había cruzado en mi camino en los últimos 30 años. Ya fuera que tomamos una clase juntos o trabajamos en algún proyecto en común. Con el tiempo me he dado cuenta que no tengo mucho en común con gente que "conocí" en la escuela o trabajo, y poco a poco los he ido borrando de mi lista de contactos.

Además, he eliminado a todas las "piedras" como llama una amiga a aquellos que sólo están en tu lista pero que jamás te regalan un comentario o un "like". No los critico, seguro también era una de sus "conocidas" y me tenían fuera de su página de "novedades" (newsfeed)... pero entonces para que nos tenemos como contactos? Fuera!

Y también he borrado a aquellos contactos que sí comentan y dan "like" a mis entradas pero que su perfil de Facebook está en blanco. Incluso algunos ni foto de perfil tienen. Mmmmm, osea eso de dando y dando no se cumple? pues a volar! Soy de las que cree que una amistad tiene dos lados y no se vale que ellos no compartan nada de su vida, pero si estén enterados de la mía. Lo siento.

No sólo utilizo Facebook como herramienta social, sino también como herramienta de información, así que sigo algunos medios de comunicación para enterarme de lo que pasa en el mundo. Desgraciadamente he tenido que dejar de seguir algunos medios mexicanos que llenaban mi muro de malas noticias y notas desagradables. Prefiero mantenerme informada con medios internacionales que no profundizan en la tragedia que vive México hoy en día.

Incluso en la actividad de grupos he cambiado mis hábitos. No me gusta estar en grupos "de adorno", así que me he salido de muchos grupos donde poco participaba. Me quedo en grupos de ex-compañeros de estudios o trabajo, y en grupos donde puedo compartir y resolver dudas sobre mi vida en Alemania, o donde puedo conocer gente con mis mismos intereses.

Hay mucha gente que dice que Facebook tiende a desaparecer y que como todo, pasará a la historia tarde o temprano. No soy adivina para saber cuánto tiempo le queda a Facebook, pero dudo que desaparezca pronto. Como usuarios estamos cambiando, y creo que Facebook se ha ido adaptando a nuestros criterios. Para aquellos insatisfechos, existen otras muchas redes sociales pero ninguna con tantos usuarios como Facebook por lo que a lo que mi respecta, no me cambiaré hasta que la mayoría de mis contactos se hayan cambiado.

Así que sigo fiel a Facebook, cambiando los usos que le doy y depurando mi lista de contactos pero fiel... talvez hasta que la muerte nos separe :)


enero 31, 2014

Un punto de encuentro muy internacional

Hace justo 6 años que me armé de valor y asistí por primera vez al desayuno internacional de Steinkirchen. Digo que me armé de valor, porque tenía a las dos princesas de 3 y 1 año respectivamente y después de muchos meses de ver el anuncio del desayuno, me decidí a asistir y ver si eran sólo "turcas" las asistentes o había mujeres de otras nacionalidades.

Cual no sería mi sorpresa cuando conocí a la organizadora, Susanne una alemana de cincuenta y tantos años, muy abierta y dedicada en cuerpo y alma a las migrantes que llegan a "Altes Land"... una región agrícola muy cerrada y conservadora. Además de Susanne, estaban más de 20 mujeres de muchos países del mundo platicando y desayunando como si se conocieran de toda la vida.

Con Susanne
Desde ese día, decidí hacer del desayuno internacional, una cita mensual en mi calendario con amigas y conocidas de todo el mundo. Pocas veces he faltado y a 6 años de asistir cada mes, ya soy una veterana que conoce a muchas de las asistentes pero que sigue conociendo a las "nuevas".

La idea de Susanne nació hace 10 años cuando a través de su mejor amiga Lolla (egipcia) se dio cuenta de lo difícil que era para una extranjera hacer amistad con los alemanes y de lo importante que era que conociera a otras personas con sus mismas inquietudes y problemas. Primero se empezaron a reunir en su casa y al llegar a una veintena, decidió pedir permiso en un salón comunitario para las reuniones mensuales.

Qué rico!
Se fue pasando la voz, y hoy en día el "Desayuno Internacional" es una institución con página de internet, posters y video en televisión. Además este desayuno fue base para que otras ciudades copiaran la idea y se instituyeran "puntos de encuentro" para migrantes de todo el mundo.

Cabe aclarar que no sólo somos extranjeras, también hay muchas alemanas interesadas en las distintas culturas del mundo que aprovechan cada reunión para conocer mujeres interesantes y probar platillos internacionales.
Porque la idea del desayuno es que cada persona lleve algo para compartir, y lo ideal es que se lleve algo típico del país de uno. El buffet siempre es distinto, colorido y muy sabroso!

Entre mis mejores amigas del desayuno esta una rusa, unas filipinas, un par de africanas, otro par de alemanas y las latinas! Como toda amistad, ya no sólo nos vemos en el desayuno de cada mes, sino que vamos al cine juntas, nos reunimos para los cumpleaños, organizamos días de campo y participamos en el "día internacional de la mujer" o en otros eventos similares.
Viva la amistad!
Doy gracias a Dios y a mi buena suerte de haber puesto a Susanne en mi camino, ya que nunca me he sentido sola en esta pequeña ciudad, y he conocido gente maravillosa que ha hecho de mi vida en Alemania una aventura "multi-culti". Hace unos meses vi unos cortos de una película mexicano-alemana que se llama "Guten Tag, Ramón" y ahí se ve como una señora ayuda a Ramón a salir adelante cuando se le presentan muchos problemas en Alemania y la llama su ángel de la guarda. Susanne es mi ángel y espero que todos los que llegan a un país nuevo encuentren a su ángel, porque la vida da un giro positivo y facilita nuestra integración y adaptación! Lo digo por experiencia :)

mayo 27, 2013

De grande quiero ser...

Ya he escrito antes que tengo mala memoria y si se trata de recordar algo de mi niñez es prácticamente imposible recordar algún detalle, acontecimiento o nombre. Así que no sé si en mi época de primaria tenía algun sueño particular con respecto al futuro. Si quería ser estrella de cine, modelo o doctora no lo sé! Supongo que como todos los niños a esa edad tuve algun deseo y es obvio ver ahora que no tuve ninguna profesión de esas que maravillan a los niños como piloto, bombero o artista. Estudié informática y ahora soy profesora de español, nada espectacular!

Y para evitar que mis hijas sufran de esas mismas lagunas mentales, quiero dejar por escrito en este blog algunos de sus sueños de pequeñas. Talvez lleguen a ser lo que desean ahora, no lo sé... pero me parece tan lindo e interesante ver cómo van cambiando de profesión con el tiempo que quiero escribirlo para ayudarles a recordarlo después.

Cuando estaban en el jardín de niños y alguien les preguntaba "Qué quieres ser de grande?" Decían que querían ser profesoras de español o mamás... porqué? Pues porque hasta entonces yo era su ídolo número uno y querían ser como yo.

Después pasaron por la fase de fantasía en la que querían ser princesas o sirenas. Sobretodo la mayor que en más de una ocasión me sorprendió cuando rezaba por las noches pidiendo una cola de sirena de verdad. Fue una etapa muy linda en la que se disfrazaban todo el tiempo con colas de sirena, cantaban como "Ariel" y se dibujaban en el fondo del mar acompañadas de peces y cangrejos.

Luego siguió la etapa de todas las niñas que quieren ser cantantes o modelos. Con el micrófono en mano, cambiándose de ropa a cada minuto y modelando por una pasarela imaginaria, soñaban con ser modelos o "popstars".

La mayor ha descubierto en el dibujo su mayor pasatiempo y puede dibujar por horas. Por lo mismo le compro material, libros para pintar y últimamente cuadernos para dibujar diseños de ropa o maquillaje. Le fascina y le entretiene en demasía. Así que por un tiempo su sueño ha sido ser diseñadora de modas, y sobretodo de modas para animales! Ya hasta ha hablado con una amiguita para poner el negocio de prendas de vestir para perros y gatos.

Modelitos de Victoria
Modelitos de Catalina

Habitación de Abby
Y últimamente su pasión es dibujar casas y construirlas, así que ahora sueña con ser arquitecta. Para sus barbies, ha agarrado cajas de cartón que ha convertido en habitaciones con televisor, ventanas y cortinas, cama con colcha y almohada, peceras y lámparas.

Definitivamente tiene creatividad de sobra y ya veremos si esa cualidad la sigue conservando y desarrollando a lo largo de los años. No importa la profesión que elija de adulta, lo importante es que haga lo que le guste ;)

De la pequeña no puedo decir mucho de sus deseos futuros porque ultimamente imita casi todo lo que hace su hermana mayor, asi que al igual que Victoria, dibuja modelos y construye casas para sus muñecas pero sin tanta gracia :( A leguas se nota que copia cada detalle de la hermana. Sé que es normal y no puedo evitarlo, pero algunas veces quisiera saber lo que ella haría o pensaría de no tener un modelo a quien imitar. Su pasatiempo favorito y que no es el de la hermana mayor es jugar en la computadora o ipad, o jugar juegos de mesa por horas. Puede concentrarse con facilidad y es rápida para aprender trucos y estrategias de juego. Ya veremos si eso influye en los gustos y deseos en el futuro...

Mientras seguiré documentando sus cambios de parecer con respecto a lo que quieren ser de grandes :) Talvez y con suerte lleguen a ser lo que anhelan de pequeñas :)

mayo 23, 2013

Cocina mediterránea no es lo mío

Hace dos semanas asistí a un curso de cocina en la escuela donde doy clases de español. Como docente, nos dan un vale para asistir a un curso de la misma escuela y este semestre decidí tomar un curso de cocina mediterránea que lo imparte una colega italiana. En otras ocasiones he tomado cursos de pintura, de conversación en alemán y de sushi.

El curso empezó a las 2 de la tarde con una introducción a la cocina de la región "Cote d´Azur" que se encuentra en la frontera de Italia con Francia, más o menos por Niza, Mónaco, etc. Nos dieron las recetas en un legajo y cada partipante (8 en total) podía elegir qué recetas preparar. En mis cursos de cocina mexicana, yo trabajo en equipos y todos preparan las mismas recetas, así que me sorprendí de esta forma diferente de cocinar, ya que los participantes no se enteran de cómo se prepararon todos los platillos.

En fin, yo elegí dos recetas sencillas y manos a la obra! La primera era una Entrada de calabacita con cebolla, queso paremesano y anchoas. No fue muy difícil... simplemente dorar las calabacitas en rodajas y la cebolla, acomodar todo en un refractario y ponerlo en el horno para gratinar.

La otra receta era una ensalada de lechuga, tomate, cebolla, pimientos y nuevamente anchoas! Cabe mencionar que las anchoas no es algo que acostumbre comer, su sabor salado y fuerte no me gusta y evito cualquier platillo con este ingrediente.

Después de dos horas de cocinar, hicimos una pausa para probar unos panecillos con tomate y queso, y un quiché de risotto con espinacas. Al terminar la pausa, seguimos cocinando por otras dos horas.

A eso de las 6 y media nos sentamos a comer todos los platillos que preparamos. Entradas, Sopa de hierbas, Ensalada fresca, Bacalao, Pollo guisado, Pizza y de postre Galletas de Anís y Torta de Limón.
Sopa
Entrada
Pizza













Descubrí que la cocina mediterránea nunca será una de mis favoritas... y creo que de las recetas aprendidas ese día, sólo haré si acaso el pastel de limón. En total se prepararon 10 recetas, de las cuales 4 llevaban anchoas, se utilizaron casi 40 huevos, 10 cebollas, 2 botellas de aceite de oliva y un montón de hierbas que no conocía y que creo no volveré a probar en mi vida.

Me quedo con la cocina mexicana que no es porque yo sea mexicana, pero que hasta la UNESCO la ha declarado patrimonio inmaterial de la humanidad en el año 2010 y es qué es simplemente deliciosa, variada, colorida y auténtica! De segunda, me quedo con la italiana y de tercera con la asiática. De la cocina alemana mejor ni hablamos :)

abril 30, 2013

La lectura desde niños

Leer... Qué maravilloso es leer! Tengo la fortuna de contar entre mis pasatiempos favoritos la lectura! Sí, digo fortuna porque desde pequeña descubrí el gusto por los libros y gracias a mis padres, a Dios y no sé a quién más, fomenté ese pasatiempo y aún lo conservo.
Así como el deporte o la música, hay a quienes les gusta y a quienes no les gusta leer. A mí nunca me gustó el deporte y aunque lo practiqué en la adolescencia por obligación (una materia más del programa) nunca me llamó la atención, nunca me motivaron a hacerlo y jamás se volvió un pasatiempo! Por otro lado, me inculcaron el gusto por la música, aprendí a tocar el piano y fue mi pasatiempo por años, pero por falta de tiempo y gusto ha quedado en el olvido. Ahora toco las piezas que aprende mi hija, pero no puedo decir que sea algo que me llene como la lectura.

De pequeña leía cuentos... aún recuerdo algunas enciclopedias que tenían mis padres que eran especiales para niños y donde cada tomo tenía cuentos de algun tema en particular: fantasía, piratas, clásicos, etc. En la adolescencia descubrí a Agatha Christi y sus novelas policiacas gracias a unos libros que encontré en la biblioteca de mi abuela. Desde entonces ese es mi género favorito de lectura, aunque no el único porque igualmente disfruto novelas de Isabel Allende, Gabriel García Márquez o Carlos Fuentes, libros de historia como "El Azteca" o "El pergamino de la Seducción" (sobre Juana de Castilla), libros de superación personal o sobre educación de los hijos, comedias románticas o historias de ficción como "Harry Potter".

Pero cómo nace el amor a los libros? Acaso hay alguna receta para que los niños adopten este pasatiempo por gusto? Cómo se puede motivar la lectura, sobretodo en países donde se lee tan poco como en México?

Investigando para escribir esta entrada, encontré estadísticas diversas sobre la lectura en diversos países del mundo. Por ejemplo en Singapur, Finlandia y Japón se leen 20 libros en promedio por año (por persona). En Alemania 17 mientras que México lee sólo 2!
Y siguiendo con mi búsqueda encontré lo siguiente:
"Todos sabemos que la lectura es un hábito imprescindible. La adquisición de conocimiento se produce principalmente por esta vía. Además, la lectura contribuye a estimular la creatividad e imaginación de las personas; a fortalecer sus capacidades de expresión, comunicación y comprensión; y a desarrollar las competencias que se requieren para participar efectivamente en la sociedad de la información y la cultura escrita. A pesar de su importancia, los mexicanos todavía nos mantenemos indiferentes ante la lectura e incluso -como decía Octavio Paz- para la gran mayoría "leer es una excentricidad".
Además de la baja frecuencia de lectura, una proporción considerable de los mexicanos ha desarrollado capacidades limitadas para leer, lo que configura un círculo vicioso difícil de romper. De acuerdo con sus propias percepciones, alrededor de 39 millones de personas (casi la mitad de la población de 12 años o más) sólo entiende algo, poco o simplemente nada de lo que lee.
Decía Jorge Luis Borges que de los diversos instrumentos creados por el hombre, el más asombroso es el libro, porque éste es "una extensión de la memoria y de la imaginación". Por eso la lectura no puede ni debe ser un asunto exclusivo de ilustrados. " Del artículo "La lectura y los libros" de Rodolfo Tuirán (El Universal, 2006)

Tengo la dicha de vivir en un país donde se fomenta la lectura desde pequeños y a continuación menciono algunas cosas que como madre me ha tocado vivir en relación a este tema:

- la gente lee... jóvenes y viejos, mujeres y hombres, mientras esperan en consultorios o estaciones, en el autobus, tren o metro, incluso he visto gente que en una mano lleva la correa del perro y en la otra un libro mientras pasea por la calle. No voy a negar que la tecnología no ha llegado a manos de los jóvenes y muchos de ellos ya no llevan un libro sino un teléfono o una "tablet", pero aún así se ve mucha gente leyendo a nuestro alrededor y los niños son testigos de ello.

- libros al alcance de los niños... hay bibliotecas en cada ciudad con un arsenal de libros infantiles! El área de niños está acondicionada con cojines, columpios y juegos para que los padres lean con sus pequeños y los libros están literalmente al alcance de los niños para que ellos mismos los puedan tomar, hojear y ver (o leer si ya tienen edad). Además en todo consultorio médico hay libros infantiles, sean sobre hadas de los dientes en el dentista, o sobre hospitales en la sala de urgencias. Nuevamente, los niños ven libros en lugares cotidianos.

- lectura por la noche... no sé que tan inculcada esté la tradición de leerle a los niños en México, pero al menos en Alemania es una de las tradiciones que he adoptado con mucho gusto y veo comúnmente entre vecinas, amigas y colegas. Antes de dormir, el padre o la madre lee a los pequeñitos, y en casa eso hemos hecho desde que Victoria tiene uso de razón. Yo leo en español unos días, mi marido en alemán otros. Poco a poco esa tradición esta cambiando, pues la mayor ya lee (tiene 8 años) y dedica 15 minutos antes de dormir a la lectura (en español o alemán). La pequeña también lo hace poco a poco y realmente lo disfrutan. Espero el gusto les dure de porvida :)

- biblioteca escolar... La escuela primaria de mis hijas tiene una biblioteca como supongo la tienen casi todas las del mundo, pero no es sólo cuestión de tener un salón lleno de libros sino motivar a los niños a que los lean. Así que cada miércoles, los niños visitan la biblioteca y sacan mínimo un libro para llevar a casa. Tienen 1 mes para regresarlo y cada semana pueden sacar uno nuevo. De mi infancia no recuerdo haber conocido ninguna biblioteca y si la escuela tenía una, nunca la conocí. Aún de la preparatoria no tengo recuerdos claros y de la biblioteca de la universidad que sí visitaba a menudo, sólo recuerdo haber sacado libros de texto para algún proyecto o investigación. Aquí mis hijas sacan libros de cuentos, o de animales o de ciencia, simplemente por el placer de leer y aprender. Y eso desde primer año de primaria, qué bendición!

- día del libro... El 23 de Abril es día del libro y lo supe apenas hace unos años  gracias a que el jardín de niños de mis hijas lo festeja de una manera muy linda. Junto con la escuela primaria que está al lado, se organizan grupos de niños (de 3 a 10 años) que trabajan en un tema en particular con los profesores y algunos padres de familia. Al final de la mañana cada grupo presenta lo que hicieron al resto de alumnos. La idea es trabajar con un libro y este año el tema elegido fue "ciencias". Mis hijas participaron en diferentes grupos que realizaron experimentos, y aunque esta ocasión no pude apoyar por mis clases, hace dos años ayudé en uno de los grupos y el tema había sido "Primavera".

- tarde de lectura... Este evento también se realiza una vez por año, pero sólo en la escuela primaria. A las 5 de la tarde llegan los niños con sus cojines y monos de peluche y después de una breve introducción en el foro central, los niños se dirigen a los diferentes salones donde un padre o madre de familia les leerá una historia de 45 minutos. Se hace una pausa donde los niños cenan y toman chocolate caliente y al final de la reunión, vuelven al foro a escuchar la conclusión del evento. Al igual que en el inciso anterior, cada año se elige un tema específico y he tenido la fortuna de participar en dos ocasiones. Les he leído en alemán y español y me fascina ver sus caritas de interés con las que siguen mis historias.

Foro de la escuela
- motivación a leer... Ya he escrito antes que en Alemania no son muy fanáticos de cuadros de honor ni medallas al mejor estudiante. Pero curiosamente este año, mi hija mayor ha tenido que participar involuntariamente en una competencia de lectura con sus compañeros de clase. Se trata de un sistema llamado "Antolin", donde cada niño tiene un usuario y password y puede contestar preguntas de libros que lee. No hay tareas ni exigencias del profesor, pero al final del semestre se les entrega un diploma a los 5 alumnos con mayor puntaje. Poco a poco mi hija ha encontrado divertido acumular puntos por cada libro leído y ya lleva 10 libros evaluados en lo que va del año (creo que superará los 20 libros leídos por año :). Interesante es que por cada respuesta incorrecta, el sistema te quita el doble de puntos que si ignoras la pregunta y dependiendo de la complejidad del libro, es el número de preguntas y puntos asignados. Hay "tests" para todo tipo de libros, desde primer año de primaria hasta novelas e incluso me he encontrado algunos libros en español como el "Pez Arcoiris" o "el Principito". Así que a leer se ha dicho!

Y para concluir me gustaría incluir algunos extractos de un artículo que me hizo reflexionar sobre el tema de la lectura, "El país que dejó de leer" de David Toscana:
"Hoy más que nunca hay un mayor número de niños inscritos en el sistema educativo, pero aprenden mucho menos. Están a punto de no aprender nada. El porcentaje alfabetizado de la población mexicana está creciendo pero, en números absolutos, hay más analfabetas hoy en día de los que había hace 12 años. Aunque el alfabetismo básico, o sea la habilidad para leer señalamientos urbanos o el título de algún reportaje periodístico, esté creciendo, el hábito de leer libros permanece estancado. México, país que otrora pudiera haber sido considerado como bien educado, ocupó el penúltimo puesto, de 108 países, en un sondeo conducido por la Unesco sobre hábitos de lectura.
Pero quizás el gobierno mexicano no está listo para que su gente sea educada verdaderamente. Sabemos que los libros le dan ambiciones, expectativas y un sentido de dignidad a los lectores.
Si mañana despertáramos igual de educados que los finlandeses, las calles estarían repletas de ciudadanos indignados y nuestro temeroso gobierno estaría preguntándose de dónde fue que estas personas obtuvieron más que un entrenamiento de lavaplatos."

Será que algún día México sea un país de lectores y sobretodo de niños lectores? Ojalá que sí! Eso cambiaría el futuro de un país maravilloso que podría ser también de esos que leen 20 libros al año por persona, o no?

agosto 06, 2012

Un lustro como blogera

Que rápido pasa el tiempo. Parece que fue ayer cuando empecé este hobby de blogera con esta entrada:

Mmmm...no tengo tiempo para un blog, pero ahora que encontré este Espacio para poner mis fotos, talvez me anime a escribir de vez en cuando para aburrir a quien entre por aquí...
Hoy he subido fotos de nuestras ultimas visitas a los abuelos alemanes... fuimos en dos fines de semana diferentes y tuvimos la gran suerte de tener un clima estupendo en ambas ocasiones!!! Con los abuelos Dieter y Renate estuvimos de un sábado a lunes y disfrutamos de la alberca (bueno, mi marido y mis hijas), asamos salchichas a toda hora que tocaba comer y vimos a la cuñada Katja y su esposo Klaus a quienes teníamos casi dos años sin ver...
Dos semanas después visitamos a los abuelos Martin y Bärbel, quienes también tenía ncasa llena con los tíos Anke y Stefan, Friederike, Alex y su novia...todos disfrutaron los pasos de Catalina y las travesuras de Victoria!
también hay otro álbum con fotos varias... como las del primer día del kinder de Victoria, a donde ahora va con mucha alegría y donde ha aprendido muchas cosas como a columpiarse sola, a enjuagarse la boca al lavarse los dientes, a cantar canciones completas, etc...
La semana pasada fuimos a la tradicional misa con mariachi en Hamburgo, donde las dos chiquillas se pusieron a bailar al Son de la Negra... lastima que no pueda subir aquí el video para que las vieran bailar, sobretodo a Catalina que fue la sensación... jeje!
Bueno,no los quiero aburrir en mi primer día de blog... disfruten las fotos y cuídense mucho!"  30.Agosto.2007

Ya son 5 años de escribir y compartir parte de mi vida: Anécdotas, experiencias y opiniones de una mexicana en Alemania. Siempe me había gustado escribir, e incluso en la preparatoria gané un concurso con un trabajo de la clase de economía. Nunca he tenido problemas para redactar o poner mis ideas por escrito pero el interés de escribir sobre mi vida empezó con nuestro noviazgo.

Como Tom y yo estábamos lejos y por la diferencia de horario no podíamos hablar mucho por teléfono, se me ocurrió la idea de intercambiar cartas por correo electrónico. En cada carta le hacía algunas preguntas que él tenía que contestar en la próxima, además de incluir nuevas preguntas para mí. Esas cartas fueron la base de nuestra relación, pues por medio de preguntas y respuestas escritas llegamos a conocer sobre nuestros gustos, experiencias y opiniones sobre temas particulares.

Al venirme a Alemania, el correo electrónico siguió siendo un medio de comunicación importante pero ahora para estar en contacto con mis amigos y familiares en México. Enviaba correos regulares con las "novedades" que vivía por estos rumbos y a partir del nacimiento de Victoria, enviaba sin falta un correo mensual. La tradición continuó hasta el primer cumpleaños de Catalina que justamente fue en Julio del 2007 y un mes después empezaba mi blog que en un principio tenía el objetivo de seguir informando de nuestras "novedades".

Poco a poco el blog fue cambiando de formato, de contenido y hasta de "residencia", pues el sitio donde lo había empezado desapareció y tuve que buscar otro lugar donde seguir escribiendo. Hoy en día el blog es uno más de "Blogspot" y cambio poco su formato. Recuerdo que al principio, cambiaba el fondo con cada estación del año o estado de ánimo :)

El contenido también ha cambiado, pues ahora escribo mas de temas generales y no tanto de mi vida privada. El escribir me relaja, me distrae y me encanta. Siempre hay algo de lo cual escribir y el propósito mas importante de este blog es el entretener mi vejez. Incluso hoy me fascina leer las entradas anteriores y recordar eso que me pasó y que por mi mala memoria ya he olvidado (y eso que la entrada mas antigua tiene 5 años apenas :)

Este blog además de ser un diario personal ha servido de inspiración a varias amigas que ahora comparten conmigo la pasión de "blogear". Por otro lado he conocido personas que se han sentido identificadas con mis escritos y en otras ocasiones este blog ha resuelto dudas o aclarado inquietudes de otras migrantes en Alemania.

Con el propósito de imprimirlo (para mi vejez), he pasado cada una de mis entradas a un documento de Word, dónde ya acumulo más de 300 páginas. En promedio escribo 1 o 2 entradas por semana, y como el blog es público, puede leerlo cualquiera que se lo tope en Google u otro buscador de internet. En los últimos dos años, el blog ha sido visitado 20,000 veces y las entradas más leídas son aquellas relacionadas a las tradiciones alemanas o fiestas.

Un blog sin seguidores o lectores  ni retroalimentación no tendría mucho sentido, así que agradezco su apoyo y mucho más sus comentarios que le dan vida a este diario. Veremos cuantos años más celebra este blog y como madura/cambia con el tiempo.  Mientras espero seguir escribiendo con regularidad y confío en tener cada día mas que contar y compartir con ustedes!

julio 16, 2012

Qué lindo es disfrazarse!

El disfrazarse es parte de los juegos infantiles... y también el corazón del Carnaval y del Halloween! Seguramente todo el mundo se ha disfrazado alguna vez en su vida, ya sea para una fiesta, una presentación escolar o simplemente para jugar.

Mis hijas se disfrazan desde que aprendieron a jugar... acostumbraban tomar algunas prendas de vestir mías y modelaban con sus creaciones. Poco a poco conocieron a las princesas, a las sirenas y a las hadas y su vida de juego se ha convertido en un constante cambio de disfraces.

Desde hace un par de años que les tengo un cesto de ropa dedicado especialmente para guardar sus disfraces! Las alas, los vestidos, las trenzas de Rapunzel, las colas de sirena y los velos entran y salen de ese cesto a diario! Para los accesorios como coronas, zapatos y varitas mágicas tienen un cesto más pequeño.

El disfrazarse no consiste simplemente en cambiarse de ropa, sino en personificar a una princesa, una hada o últimamente a una mosquetera. Actuar, cantar, bailar y hablar son también parte escencial del juego! A veces juegan ellas solas o si tienen invitadas a jugar, las convencen de elegir un vestuario y personificar a un miembro del elenco.

Si juegan a sirenas, se arrastran por el suelo y cantan como esos seres misteriosos que las han cautivado desde pequeñitas. La abuela ha jugado un papel importantísimo porque sin ella no habría colas de sirena en esta casa. Como es tan buena en la costura y muy creativa, trajo telas de diversos colores brillantes de México y desde hace 3 años confecciona colas del color y estilo preferidos de sus nietas. Tienen suficientes para sus amiguitas y en verano les encanta bañarse en el chapoteadero con ellas... ahí sí que se sienten sirenas de verdad!

Si juegan a bailarinas, se ponen leotardo, tutú y zapatillas... se recogen el pelo en una cebolla y colocan un CD con música clásica. Bailan y giran sin parar... hacen coreografías, juegan a profesora y pupila o simplemente se paran de puntas para practicar sus pasos favoritos.

Si juegan a princesas, se ponen vestido largo, corona, zapatos de tacón y sacan sus mejores joyas. En caso de ser Rapunzel se colocan las trenzas que también les hizo su abuelita y si son una princesa cualquiera pueden ponerse un velo si juegan a casarse o un bolso si andan de compras.

Si juegan a mosquetera (la novedad) se ponen vestido de princesa, pero le agregan una capa hecha con una mascada de mamá y hacen acrobacias. Colocan palos o abanicos en el suelo y al hacer una rueda de coche, la recogen del suelo para realizar sus ademanes.

Si juegan a hadas, se colocan leotardo y mallas, alas y pasean por el jardín con sus varitas mágicas. Juegan con las flores, hablan con el viento y pretenden volar como mariposas. Les gusta recoger pétalos o flores y los van tirando por el camino. Hablan un lenguaje secreto y bailan sin cesar.

También a veces juegan a ser modelos, españolas, hawaiianas, estrellas de rock, maestra y alumna en la escuela, o madre e hija. Y repito, aunque algunas veces el disfraz no requiera de mucho, lo importante es jugar bien su rol y desempeñar las actividades que le indica su papel.

Debo admitir que la mayor es la que pareciera tener una obsesión por disfrazarse y ha contagiado a la pequeña desde siempre. No hay día en que no jueguen a "los disfraces" y cada día dependiendo del humor, se visten de un personaje diferente. Yo las dejo jugar y algunas veces les doy algun par de ideas para mejorar su imagen, les pinto los labios o les arreglo el cabello. Me encanta verlas jugar y disfruto sus diálogos y ocurrencias.

Mi marido tuvo una época en que parecía enloquecer cada vez que veía una trenza hecha con trapos o una cola de sirena, pero le convencí de que sería por un corto tiempo y que era mejor dejarlas jugar para que echaran a volar su imaginación y se entretuvieran sanamente. Ese corto tiempo lleva poco mas de 4 años y no parece tener fin :)

Victoria y Catalina son más que hermanas: son cómplices en el juego y perfectas compañeras a la hora de disfrazarse. Sólo Dios sabe cuánto más dure esta etapa, pero sean semanas, meses o años las seguiré fotografiando y filmando para que recuerden esta parte tan importante de su niñez cuando sean grandes!

julio 08, 2012

Año nuevo, se acercan los 40!

Así como el 1 de Enero sirve para hacer propósitos para el año que comienza, cada cumpleaños es una oportunidad para ver lo que se ha hecho y planear lo que se hará. Es siempre un parteaguas para evaluar y generar nuevos proyectos.
Este 6 de Julio comienza el año que culminará en mis primeras 4 décadas de vida de las cuales la última ha sido vivida en Alemania... una cuarta parte de mi vida! Visto así parece mucho, aunque realmente se sienta poco.
Este año no es la excepción, y he hecho un recuento de lo que he de cambiar, lo que seguirá igual y de cosas nuevas por emprender.

Planes a continuar...
- Sigo en el camino de los idiomas. Si Dios quiere, seguiré con dos cursos de español avanzado, uno de cocina mexicana y uno intensivo de español para el viaje en la universidad popular (VHS). Además, tendré un grupo adicional de estudiantes en la universidad privada (PFH) con lo cual daré dos cursos de español: principiantes y avanzados. Las clases privadas varían de acuerdo a la disponibilidad de tiempo de mis alumnas, pero en promedio doy dos o tres por semana.


- Mi rol de madre y ama de casa no cambia y al entrar mi hija pequeña a la escuela, simplemente se agrega su participación a las tareas de español que ya hago con la mayor. Mi chamba de chofer, cocinera, jardinera, chacha y enfermera continúa sin cambios :)


- Trabajo en el FABI. Sigo siendo parte del equipo de migración e integración donde además, ofreceré el curso "Mujeres en la Red" que tuvo buena aceptación el año pasado.


Proyectos nuevos...
- Curso de Facebook. En Otoño ofreceré un curso de esta red social que todo mundo conoce pero que algunos no terminan de entender. Si tengo suficientes alumnos, talvez lo repita el próximo año. No me considero experta, pero espero aclarar dudas de los participantes y explicar de forma simple su funcionamiento.


- Proyecto de cooperación Alemania-México. Hace algunas semanas me contactaron de la escuela primaria de mis hijas para evaluar la posibilidad de iniciar un proyecto de cooperación con una escuela primaria mexicana de escasos recursos. Después de investigar, encontré una escuela en Escobedo con la cual podría hacerse. La semana pasada presenté información y fotografías de dicha escuela a la directora, profesores y padres de familia y de aceptarse el proyecto, a partir de Septiembre se realizarán actividades aquí para recaudar fondos y enviarlos a México. Además se busca el intercambio de experiencias entre las escuelas e incluso podrían itercambiarse correspondencia en inglés (básico) entre los alumnos. Es un proyecto interesante que me ha dado la oportunidad de ayudar de forma directa a mi país y el cual confío se realice de forma exitosa. Ya veremos...


- Creación de Asociación Civil. Desde hace semanas estoy en comunicación con algunas amigas migrantes de Stade para formar una asociación civil que apoyará a otras migrantes y buscará compartir nuestra experiencia en escuelas e instituciones. Ya tenemos el nombre, sus objetivos y próximamente se dará de alta en la secretaría de Hacienda (Finanzamt). Mi función principal será la de mantener su página de internet, además de ser la representante del continente americano. Así como el anterior, este proyecto me entusiasma muchísimo y me dará la oportunidad de compartir mis experiencias como migrante a otras personas, y de igual manera podré representar a mi país en eventos culturales o internacionales.

Cambios...
- Dejaré de ser miembro activo de la Red Global por la Paz en México. Hace poco más de un año me convertí en activista y pensaba que podría poner mi granito de arena desde lejos. Logramos algunos proyectos juntos pero desgraciadamente mi tiempo libre se ha reducido muchísimo por las actividades arriba mencionadas.
Creí por un momento que al compartir mis experiencias de vivir en una democracia real donde la autoridad es respetada y hace su trabajo, en un país donde los albañiles y carpinteros tienen un trabajo digno así como su casa, auto y vacaciones, en un lugar donde se respetan las leyes, se pagan impuestos y se reciben servicios médicos y de educación gratuitos serviría para que en México se abrieran los ojos y se luchara por esa paz, esa justicia y esa igualdad que han perdido y que tiene al país al borde del abismo.
Soñé que la gente reaccionaría, se uniría y pediría mi país de la infancia de regreso. Pero no fue así. Al contrario recibí críticas y comentarios que lastimaron mi corazón y que me han hecho despertar de ese sueño. No pretendo dedicar mi tiempo ni mi energía en luchar por una causa imposible. Me cansé de ver y leer que los mexicanos no se unen ni por la búsqueda de paz y mucho menos por la búsqueda de democracia.
De ahora en adelante veré a México como un amigo enfermo de cáncer, por el cual puedo rezar pero al cual no puedo curar. Seguiré rezando por mi familia, por mis amigos y por el país entero para que algun día vuelvan la paz, la justicia y la verdad. Y por el momento seguiré trabajando en proyectos más realistas y concretos que no me dejen ese sinsabor de estar nadando en contra de la corriente.
Doy gracias a Dios por haber puesto en mi camino a tantos mexicanos comprometidos en el extranjero y confío en que sus esfuerzos vean resultados pronto. Seguiré sus pasos de cerca y talvez en un futuro, vuelva al activismo... talvez!


- Limitar el uso de Facebook. En Octubre del 2010 decidí desintoxicarme de malas noticias de México y dejé de leer periódicos de allá por un tiempo. Pero poco a poco volví a seguir a medios de comunicación mexicanos para enterarme del Movimiento por la Paz y de la situación política y social para estar informada y participar activamente en la Red Global. Este año se inundó mi muro con noticias sobre el proceso electoral y recientemente con las elecciones presidenciales. No tomé partido pues ni voté, pero fui testigo de discusiones entre personas de diferentes partidos y no faltó quién comentara algún artículo compartido con: "Tú ni vives aquí", "En qué te afecta", etc.
Definitivamente el hecho de vivir lejos no nos hace menos mexicanos pero parece que para muchos lo dejamos de ser en cuanto agarramos el avión. Me siento triste y decepcionada de lo que pasa en mi país, pero he tomado la decisión de volver a desintoxicarme y limitar el uso de Facebook a noticias relacionadas con los idiomas, la cultura, la cocina y mi vida en Alemania. Así mismo, dejaré de participar en grupos de política y me concentraré en contactos, grupos y medios que tengan relación con mi diario vivir en este país.
Ya que no vivo en México y poco puedo hacer para cambiar su destino, guardaré y conservaré los recuerdos de mi infancia y juventud confiando en que pronto vuelva a ser así. Mientras tanto, seguiré llevando a mi país en mi corazón y poniendo muy en alto su idioma, su música y su cocina entre mis amigos y en mi trabajo.
Así que ya no se me verá tanto en Facebook y espero poder cumplir mi propósito de desintoxicación que buena falta me hace para levantar mis ánimos y sacudirme una especie de depresión que me ha afectado en los últimos días. Ya veremos si lo logro.


Veremos qué sorpresas me depara este nuevo año de vida! Mis padres vienen a visitarnos pronto, mi hija menor entra a la escuela primaria y tengo proyectos nuevos que llenarán mi agenda aún mas de actividades. Espero que todo salga bien y llegue a mis 40 con más energía y los proyectos bien encaminados. Pero sobre todo, espero llegar con salud que es lo más importante!

abril 24, 2012

Nuevos detalles en nuestro comedor!

Todavía no puedo publicar el álbum de nuestro proyecto de remodelación porque no están listos los cojines de los sillones que mandamos lavar. Los envíamos a una empresa especializada de lavado de piel y se han tardado más de lo esperado (para variar!). Gracias a Dios el resto ya está terminado y podemos utilizar la habitación sin problemas, pero de eso a sacar las fotos finales oficiales, pues a tener un poco más de paciencia.

 Lo que sí les puedo compartir son los nuevos detalles que incluimos durante la remodelación. En general los grandes cambios fueron:
- Cambio de alfombra gris de 20 años de edad a piso de vinil claro.
- Cambio de tapiz texturizado en tonos de beige a tapiz liso beige
- Se pintó el techo que era originalmente color café a blanco
- Cambio de posición de vitrinas y estantes
- Eliminación de cortinas que eran del dueño anterior de la casa y que nunca me gustaron!

Adicionalmente, eliminé todo lo que estaba colgado: reloj, un cuadro de Monet y unas mariposas de latón. En su lugar, las paredes quedaron con los siguientes detalles:

- ARBOL DE LA VIDA. Pinté un árbol en una de las paredes del comedor de color café metálico y le coloqué hojas de papel tapiz color vino y anaranjado. La idea original era comprar un tatuaje con el mismo motivo, pero debido a que no se vende tan grande como yo quería y que el costo se elevaba a más de 100 euros, decidí pintarlo. Me gusta pintar, pero no soy experta así que con la ayuda de un proyector, delineé la imagen proyectada (encontrada en Google) y posteriormente la pinté. Las hojas las encontré también en internet, recorté muchas de diferentes tamaños y las pegué con pegamento para tapiz. El efecto es genial! Pareciera una rama entrando por la ventana y los colores combinan a la perfección con el resto de la habitación.

- GALERÍA FOTOGRÁFICA DE LA FAMILIA. A mi marido se le ocurrió colgar un portaretrato electrónico que teníamos y para eso, preparó la pared de tal forma que el cable quedara por dentro de la misma. A su alrededor, coloqué 4 portaretratos:
 -A la derecha con 3 fotos: Una de mi marido y yo, otra de mis hijas y otra más que dice: VIVA LA FAMILIA!
- A la izquierda con 3 fotos: Siempre tendrán fotos de nuestras últimas vacaciones. En éste momento muestran fotos de Mallorca, España.
- Abajo Familia González: Foto familiar que incluye a mis hermanos, sobrinos, cuñadas y papás. Espero actualizarla continuamente, pero para eso tendremos que coincidir primero en algun punto del planeta ;)
- Arriba Familia Stöhs: Foto familiar que incluye a la familia de mi marido. Es difícil reunirlos a todos, así que de momento está la de Agosto pasado cuando festejamos la entrada a la escuela de Victoria.

- FRASES DE LA VIDA. Al buscar tanto en internet, descubrí que está de moda colocar frases en las paredes. Me gustó la idea y mi marido estuvo de acuerdo. La pregunta era: En qué idioma? Mi marido votaba por un tatuaje que decía LA VIDA LOCA... a mi no me convencía y yo votaba por LA VIDA ES BELLA, pero ponerlo sólo en español no me parecía correcto. Así que la decisión final fue incluir los 3 idiomas:
- En español (por mí): La Vida Loca
- En inglés (por el idioma en el que nos conocimos Tom y yo): Life is beautiful
 - En alemán (por Tom): Es lebe das Leben! (Vive la Vida!)
Y todos quedamos contentos. Además, colocamos algunas aves volando y un reloj discreto.

Me gusta! Me gusta mi nuevo comedor con detalles tan míos :) Y hasta ahora todos los comentarios de los que han visto el resultado final han sido positivos. Les dejo un par de fotos del ANTES y DESPUES sólo del comedor (falta de la sala) para que me den sus comentarios.
Comedor- Después
Comedor- Antes

Comedor-Antes
Comedor-Después

Techo- Antes



Techo-Después

marzo 20, 2012

Vacaciones?

El próximo viernes es el último día de clases de mi hija mayor y empiezan las llamadas "vacaciones de Pascua", que en esta ocasión serán de dos semanas y media.

Es el primer año que tenemos tantas vacaciones, pues normalmente en el jardín de niños sólo dan una semana y dado que no salíamos fuera en esas fechas, las niñas iban al kinder todos los días que estaba abierto.

La pequeña esta todavía en el jardín de niños, pero desde Agosto pasado he aplicado las vacaciones de la escuela a la pequeña también. Quién va a querer ir al jardín de niños si la hermana mayor se queda en casa? Así que mejor las dos se quedan conmigo.

Como ya lo dije, normalmente no salimos de viaje y este año si queríamos hacer nuestro viaje de aniversario de bodas (cumpliremos 10 años en Mayo), pero no se acomodaron las fechas:( De todas formas, mi marido ya había pedido tres semanas de vacaciones así que buscamos un plan B: Remodelación!!!

Cambiaremos la alfombra (de aprox. 15 años) de la sala-comedor por piso, y aprovechando el desorden, cambiaremos el tapiz, las cortinas y las persianas. Es increíble como pasa el tiempo... cuando compramos esta casa, el dueño nos dejó cortinas y persianas pues no le servían en su nuevo departamento. No me gustaban las cortinas en lo absoluto, pero dije "tenemos muchos gastos, así que mientras que se queden puestas". Mmmm, ese mientras cumplió 8 años el Octubre pasado!!! Sí, 8 años con unas persianas que no funcionaban bien y unas cortinas que no me gustaban.

Pero ahora es cuando! Llevo dos semanas guardando cosas en cajas y el fin de semana pasado empezamos a desarmar muebles... es como una mini-mudanza. El cambio de tapiz correrá por nuestra cuenta pues ya tenemos experiencia, y el piso lo pondrán profesionales en dos días.

Estas tres semanas tendrán poco de vacaciones, pues habrá mucho trabajo y además he inscrito a las niñas en un curso intensivo de natación que comienza a las 8 de la mañana todos los días (incluyendo los sábados). Sí, estoy medio loca... pero si en fin de semana las niñas nunca se levantan tarde, da lo mismo levantarse temprano para nada o para llevaras a la natación y adelantar en la remodelación.

Espero alcance el tiempo, pues ya entrando en gastos estoy segura que mi marido hará algunas instalaciones eléctricas, habrá contratiempos y cosas que no estamos considerando. Así que Dios nos agarre confesados y pueda sobrevivir sin sala-comedor, que desgraciadamente es el lugar donde trabajo, comemos y vemos la tele. El trabajo sufrirá una pausa pues no tengo clases programadas en esos días, la televisión se verá en nuestra habitación y la comida??? esa es mi mayor preocupación, tendremos que poner la mesa en la cocina donde apenas cabe, pero no hay otra opción. Pero si hay buen clima, talvez podamos comer en la terraza.

Como es costumbre pasaremos la Pascua con nuestros suegros, pero esta vez de forma express! Vamos de sábado a domingo Santo para que las niñas busquen sus huevos de chocolate y sus regalitos y las niñas se quedan con los abuelos hasta el miércoles para que se aprovechen mutuamente.  El jueves vuelven las niñas a su rutina y espero para entonces haber terminado lo mas fuerte y sólo estar en el reacomodo de vasos y vajilla. Veremos...

Así que a prepararse al polvo, a la basura (tapiz viejo) y al desorden... confiando en que todo quedará más moderno, mas bonito y más acogedor. Además a nuestro gusto!!! AL FIN!

Aqui les pongo unas fotos del ANTES... y en un mes les pongo las del DESPUES!
Sala
Comedor

marzo 12, 2012

Lunes de lavar...

Siempre me han dicho que soy muy organizada... y talvez tengan razón. Nunca olvidaré el día de mi boda cuando les entregué el programa del día a mis dos mejores amigos que irían en el coche de novios: M. quien iba a manejar y S. que sería mi dama de honor. Se rieron de mi exagerada planeación y todavía es fecha que es tema de "carrilla". Había escrito en una tabla de excel los horarios de la sesión de fotos, el civil, etc... incluyendo el tiempo de trayecto de un lugar a otro. Creo que traigo sangre alemana en las venas porque eso de la planeación lo tengo desde antes de vivir aquí :)

Aquí es un lujo tener una muchacha que te ayude en el quehacer de la casa, así que uno lo hace todo: cocinar, lavar, planchar, limpiar, etc. Y dado que el tiempo siempre es limitado, tengo mis trucos para hacerlo rendir.

Desde que tengo uso de razón mi mamá lava los lunes. Sí, ella sólo lava los lunes y desde que me casé adopté la misma técnica. Lavo los lunes... ni el martes, ni el jueves ni ningún otro día de la semana se prende la lavadora en mi casa. Bueno, si alguien se vomita en las sábanas, o se cae en un charco de lodo y NO es lunes, obviamente se hace una excepción ;)

Y dado que mi marido es alemán y amante de la organización, y desde soltero organizaba la ropa sucia desde que se la quitaba, también adoptamos esa práctica cuando nos casamos. Tenemos diferentes canastas o bolsos (de IKEA) para separar la ropa sucia en ropa negra, blanca, interior, de las niñas y color desde que nos desvestimos por la noche. Así cada lunes ya sé qué canasta está llena y eso es lo primero que lavo.

Lavo el lunes hasta lo que alcance. Normalmente son 4 o 5 cargas dependiendo del tiempo y de la cantidad de ropa sucia de la semana. Y lo que no alcanzó, se espera hasta el próximo lunes ;) Gracias a Dios tenemos suficiente ropa y nunca ha pasado que no tengamos ropa interior o calcetines que ponernos.

Eso sí, no soy muy ecológica y uso la secadora tantas veces uso la lavadora. No colgaba la ropa en el departamento donde vivíamos de recién casados porque la lavadora estaba en el sótano del edificio y mi marido estaba acostumbrado a usar la secadora por falta de tiempo. Y cuando nos cambiamos a esta casa, no pude acostumbrarme a colgar la ropa en tenderos además de que los días soleados que caen en LUNES son escasos!

Así que con la pena que me da el consumo de energía de mi linda secadora, el mismo lunes queda todo seco, doblado y guardado. Cuando el lunes es feriado o sé de antemano que no tendré tiempo de lavar, cambio el día al domingo anterior o al martes... pero lo que no cambio es la técnica: un sólo día a la semana se dedica a la ropa. Y bueno, la planchada es lo que mas odio en esta vida y eso lo hago cuando mi marido ya no tiene pañuelos o camisas de vestir en su cajón... es decir una vez al mes mas o menos.

El martes normalmente lo dedico a ir al supermercado. Hace unos años, hacía un tour por varios supermercados porque algunas cosas me gustaban más de uno que de otro, iba por alguna oferta en particular o por simple costumbre. Pero nuevamente, para optimizar mi tiempo que es cada día mas escaso ahora voy a un supermercado grande y ahí compro TODO! Sólo hago el super una vez por semana, y por excepción voy a la panadería a comprar algo de emergencia o que no haya olvidado: leche, huevos, mantequilla, etc. De ahí en fuera me espero hasta la próxima semana para comprar en el super grande lo que puede esperar. Cabe señalar que tengo un block pegado en el refrigerador y ahí voy anotando lo que se acaba en la semana para que no se me olvide NADA :)

El primer miércoles del mes esta reservado para el desayuno internacional y el tercero para una serie de pláticas sobre migración-integración en un centro familiar de la ciudad. Los otros dos que quedan libres en el mes hago deporte o me quedo descansando. Los jueves doy clases de español en una escuela y los viernes en la casa a clientes privados.

Y otra cosa que hago para optimizar mi tiempo es planear mis clases de español mientras que espero a mis hijas en sus clases de gimansia o ballet. La gente se me queda viendo cuando saco mis libros o mi laptop para trabajar, pero no me importa. Es una hora muy valiosa que de otra forma estaría perdida en platicar con otras mamás o en ver a mis hijas por la ventana. No alcanzo a ir al super, ni regresar a casa ni nada, así que he encontrado la forma perfecta de usar ese tiempo para programar mis cursos de español.

Así que hoy es lunes de lavar y estoy entre la lavadora, la secadora, la doblada, la "escribida" en este blog y la preparación de la comida!


El tiempo es muy valioso y hay que saberlo aprovechar. Algunos me llamarán maniática del tiempo, o planeadora complusiva, u organizadora loca, pero no cabe duda que me sobra tiempo para disfrutar a mis hijas en las tardes que tenemos libres :) Sí, que TENEMOS porque ellas tambien tienen sus propias agendas de actividades matutinas... así que ellas disfrutan a su mami cuando no tienen clases y yo las disfruto a ellas.

febrero 28, 2012

Primera vez en 10 años!

Desde que conozco a mi marido, nunca ha estado incapacitado gracias a Dios... pero como dicen, siempre hay una primera vez!

El domingo fuimos a patinar sobre hielo para que las niñas disfrutaran una vez más de sus patines y agarraran un poco más de práctica ahora que tendrán que ponerse sus patines de rueditas en el verano. La última vez Tom se había lastimado un pie, y esta vez nuevamente fue el que se lastimó.
Poco después de la caída :(

Sólo que esta vez fue en la cabeza. Yo no vi la caída, pero dice que se cayó hacia atrás y la cabeza le rebotó en el hielo. Pobrino! Al acercarse unas personas a ayudarlo, no le salían las palabras y cómo pudo se incorporó. Me avisó de la caída y fue a sentarse un rato.

Toda la noche tuvo dolor de cabeza y le dije que mejor fuera a ver al doctor antes de irse al trabajo, pues tiene que manejar dos horas y tenía miedo de que el golpe fuera más de lo que parece.

El doctor le revisó y le dijo que tenían que esperar a que se desinflamara para tomarle unas radiografías. Mientras tanto tiene que quedarse en casa y estar el mayor tiempo posible en reposo. Un día después, ya no le duele la cabeza pero le duele el cuello.

En fin, veremos que le dice el doctor mañana... mientras tanto las niñas felices de tener a papá en casa, aunque sea "incapacitado" :-)

febrero 13, 2012

Patinar sobre hielo... al aire libre

Hace unos días había escrito sobre mi experiencia de volver a patinar sobre hielo después de muchos años de no hacerlo. Ahora tengo que escribir sobre una experiencia fuera de serie: patinar sobre hielo, pero al aire libre!

Debido a las bajas temperaturas de las últimas dos semanas, ha sucedido algo que no había sucedido en los últimos 15 años en el norte de Alemania: los lagos están congelados! Y no sólo un par de centímetros, sino que tienen una capa de 20 centímetros o más de hielo en la superficie que permite a la gente estar sobre ella y hacer diversas actividades.

Mühlenteich en Stade-Hagen
El sábado pasado fuimos a un lago cerca de casa… en alemán le llamarían estanque porque no es muy grande, pero para mí es un lago. Quedamos con unos amigos y llevamos nuestros patines de hielo. Catalina estaba en una fiesta de cumpleaños, así que sólo Victoria disfruto de la experiencia.

La gente no sólo patina sobre el hielo, sino que había algunos jovencitos con sus padres jugando hockey, los mas pequeños eran arrastrados por sus padres o abuelos en trineo y aquellos que no hacen nada de lo anterior, sólo caminan por ahí.
Llevamos vino caliente, ponche de manzana y cosas para merendar. No puedo describir con palabras lo que es hacer un “picnic” sobre un lago congelado! Es simplemente espectacular! Ver la alegría de todos: chicos y grandes, disfrutar de ese blanco brillante por todas partes y respirar un aire tan helado… no tiene precio! Y aunque los árboles estén desnudos y no haya pájaros sobre ellos, es hermoso disfrutar de esta naturaleza invernal.

Intenté patinar pero la falta de confianza y el miedo a caerme me hizo desistir después de 30 minutos. Por el contrario Victoria disfrutó las 3 horas que estuvimos ahí sobre sus patines… a veces patinando, otras llevando a sus amigas en el trineo o bien, que la llevaran a ella. Para ser su segunda vez sobre patines, lo hace bastante bien!

Al día siguiente disfrutamos de la misma experiencia pero en un LAGO! Este sí que es un lago de verdad por eso lo escribo con mayúsculas y se encuentra en el centro de Hamburgo. Se llama Alster y este fin de semana fue permitido (porque la ciudad lo tiene que autorizar) disfrutarlo encima de él. Se colocaron puestos para vender bebidas y comida, además de algunos locales que rentaban patines de hielo.

Alster en Hamburgo
Aquí no eran decenas de personas sobre el lago, sino miles! Y no exagero… para el fin de semana completo (de viernes a domingo) esperaban 1 millón de visitantes sobre el Alster, y creo que sí lo lograron. Al ver a tanta gente sobre el hielo, es imposible no sentir miedo… piensas que en cualquier momento se puede quebrar la superficie, pero gracias a Dios no pasó nada y pudimos disfrutar de un domingo único.

No sabemos cuando vuelva a suceder algo como esto… talvez el próximo año, talvez en 15 años, pero si no lo hago otra vez al menos ya puedo marcar en la lista de “cosas que hacer antes de morir” el haber patinado sobre un LAGO congelado.

Catalina tuvo que rentar patines y al igual que su hermana disfrutó de las 3 horas que estuvimos ahí sin quejarse y sin descansar un solo minuto. No les importa caerse cada 5 minutos y ya empiezan a practicar algunos giros. Yo ni llevé mis patines porque sabía que no los aguantaría mas de 15 minutos y fue una buena decisión. Estaba haciendo más frío que el día anterior y entre tanta gente hubiera sido muy penoso caerme repetidamente.

No cabe duda que cada temporada tiene sus peculiaridades y este año el invierno nos ha dado la oportunidad de disfrutar algo que ni en sueños hubiera imaginado. Doy gracias a Dios por estas experiencias donde se siente su presencia aún en el hielo, la nieve y el frío, cosas no muy agradables para una persona de sangre caliente como yo pero que poco a poco empieza a disfrutar!

febrero 06, 2012

Patinaje sobre hielo

El domingo pasado fuimos a patinar sobre hielo. Para Tom y para mí, fue un reencuentro con la pista y para nuestras hijas fue su primera vez!

La escuela donde estudia Victoria visitará dicha pista en dos semanas y me apunté como voluntaria para acompañar al grupo de primer grado. Considerando que la última vez que patiné sobre hielo fue hace más de 20 años, pensé que sería buena idea ir a practicar un poco antes de hacer el ridículo frente a los amiguitos de mi hija.

Bien dicen que lo que bien se aprende, no se olvida… pero los primeros cinco minutos del reencuentro se sintieron como los primeros cinco minutos de la primera vez! Hay que agarrar confianza y acostumbrarse al peso de los patines. Además hay que tener cuidado con los jovencitos que prácticamente “vuelan” a lo largo y ancho de la pista y en este caso, también cuidar de nuestras criaturas!

Nací y crecí en una ciudad que no conoce la nieve y donde los llamados deportes de “invierno” no se practican. Pero es una ciudad grande y por lo tanto cuenta con una pista de hielo, o al menos contaba con ella cuando yo estaba chica. Recuerdo haber visitado con frecuencia la “Plaza San Pedro” donde se encontraba la única pista de hielo de Monterrey.

Al igual que la de allá, aquí todos patinan en una misma dirección y una persona indica por micrófono cuando es hora de cambiarla. El que no tiene patines propios los puede rentar y la pista está en operación de Octubre a Marzo solamente. Tienen diversas actividades en la semana como “Tarde de Disco”, “Juegos”, “Hockey” y se puede rentar para festejar un cumpleaños infantil. El domingo es familiar y colocan paredes para crear una “pista” interior, donde los niños que no saben patinar pueden practicar empujando sillas.

La idea me pareció perfecta y mis hijas pudieron aprender con calma y sin riesgo de ser “atropelladas” en la pista grande. Agarraron confianza y después de una hora de práctica se lanzaron al ruedo! Debo admitir que aprendieron rápido y nunca tuvieron miedo, ni de caerse ni de ser empujadas por los expertos!

Lo que no recuerdo es la temperatura de la pista en Monterrey, pero aquí estábamos exactamente a 0 grados y si nos dio un poco de frío a pesar de traer chaqueta, gorro y guantes. La próxima vez tendremos que ir mejor abrigados, aunque es un poco incómodo traer tanto peso encima y patinar! Admiro a los que compiten en leotardo y mallas, yo me moriría de frío!!!

Nos quedamos hasta que cerraron (6 pm) y Catalina no se quería ir a casa. Nos hizo prometer que volveríamos pronto. Quedó fascinada con el patinaje y volveremos el próximo fin de semana para seguir practicando.

Tom sufrió dos caídas y se lastimó un pie. Yo sobreviví sin caerme y realmente disfruté de volver a la pista después de tantos años. Es una experiencia diferente ir con tus propios hijos y ver cómo aprenden a tu lado. La siguiente hazaña será el reencuentro con los esquís! Aquí cerca hay una pista cerrada para esquiar y veremos que tal nos va. Sólo he esquiado una vez en Denver y mis hijas aún no conocen ese deporte.

Ya les contaré de nuestra próxima aventura cuando se vuelva realidad! Aquí les dejo un video con los pininos de mis hijas :)

http://www.youtube.com/watch?v=vsnR4pRsZX0&feature=share

Harry Potter, 2da parte

Hace una semana que vi las últimas cuatro películas de Harry Potter (libros 5, 6 y 7), pero no había tenido tiempo de escribir sobre ellas.

Cabe mencionar que no las había visto ni en el cine ni en la televisión, así que eran completamente nuevas para mí. Las vi en mis ratos libres, casi siempre en la noche para que las niñas no tuvieran curiosidad de ver lo que estaba viendo.

La 5ta y 6ta parte me parecieron muy buenas. Harry Potter o el actor que lo protagoniza se ve más guapo y maduro. Ambas películas tienen su lado cómico, su lado romántico y obviamente su lado dramático con las muertes de personas muy allegadas a HP. Cada película en la serie iba aumentando en longitud, así que realmente disfruté que duraran más de dos horas.

Tenía muy altas expectativas para la última película, dividida en dos partes por lo amplio de la historia. El libro es casi una Biblia! La primera parte me pareció muy buena, pero debo decir que la última me desilusionó un poco. El 80% de la segunda parte se va en batallas, golpes, muertos y una que otra sorpresa. Además, no llega ni a las dos horas, cosa que realmente me desconcertó. Yo quería y esperaba más!

En los últimos 5 minutos muestran a Harry y amigos de adultos (+19 años) mandando a sus hijos a la escuela de magos donde ellos mismos estudiaron. En el libro no se amplía mucho esta historia, pero creo que podrían haber incluido un poco más en la película.

En fin… ya vi todas las películas y estoy segura de que las volveré a ver cuando mis hijas tengan la edad apropiada (12 años) para verlas. Mientras tanto me enteraré de la carrera profesional que seguirá cada uno de los protagonistas de estas 8 películas que difícilmente podrán quitarse sus personajes de encima. Igual y ni siguen en el mundo de la farándula… no lo sé, pero al menos Daniel tiene madera de actor, o no?

enero 19, 2012

Harry Potter, 1era Parte

Acabo de ver la 4ta película de Harry Potter por 2nda vez. La Navidad pasada, mi marido me regaló la colección de películas del mago joven y guapo del cual soy fan y lo más obvio era verlas todas desde el principio para recordar las tramas y los personajes. Así que ya llevó 4 y me faltan otras 4.
No recuerdo qué me motivó a comprar el primer libro de la serie escrita por J.K.Rowling, pero una vez leído no pude detenerme. Siempre estaba pendiente de la salida del siguiente e incluso uno de ellos lo compre en el aeropuerto de Londres a los pocos días de haber salido a la venta.

El primero lo compré en inglés y los demás los seguí leyendo en ingles porque no podia esperar a que saliera la versión traducida al español. Me enamoré de la imaginación y creatividad de la autora, y del carisma de su personaje principal. Sin haberlo visto en las películas que después hicieron, me lo imaginaba guapo, inteligente y muy valiente. No era una adolescente cuando lo conocí, pero aún así me cautivó!
El primer libro es de tamaño normal pero conforme fueron saliendo las siguientes partes, el tamaño creció muchísimo y el ultimo más bien parecía una biblia, y de las gordas! No importando el tamaño, todas las historias las leí con emoción y rápidamente… y así como me emocioné con las partes alegres, lloré con la muerte de algunos de sus personajes.

Admiro a J.K. Rowling por haber creado ese mundo de fantasia y magia, donde todo es posible y el bien vence sobre el mal. Es impresionante la cantidad de detalles, lugares, cosas y personas que pueden inventarse con un poco de imaginación. Y al igual que millones de personas, me enamoré de la destreza con la que las historias son desarrolladas en esa escuela maravillosa de Magos y Brujas.
Los libros han sido traducidos a 67 idiomas y era de esperarse que Hollywood quisiera llevar tal éxito a sus pantallas. Desgraciadamente como todos los libros de ese estilo, es casi imposible plasmarlos en una película de dos horas. El intento se hizo y las películas rompieron records, pero no hay nada mejor que leer la historia original.

Vi las primeras películas en el cine, pero las últimas 4 no las vi por falta de tiempo y por falta de compañía, porque mi marido no es fan de Harry Potter ni por error. Fue pasando el tiempo y no quise rentarlas porque ya había olvidado las primeras. Así que decidí esperar a que salieran todas para poderlas comprar en un paquete.
Y así fue! Recibí la colección completa y ahora no hay excusa para no verlas. Las primeras dos estan clasificadas para mayores de 6 años, así que vi “HP y la piedra filosofal” con mis hijas en la comodidad de la sala de nuestra casa. Les gustó mucho pero ya no quise que vieran la segunda porque la parte del malo es bastante fuerte comparada con sus experiencias con las brujas de Disney.

Al verlas con un día de diferencia es divertido ver los cambios en sus protagonistas… de los niños de la primera parte ya no queda nada para la tercera y supongo que en la última los veré como casi adultos. También es interesante cómo cada director y productor ponen en la pantalla lo escrito por la misma autora. Unas películas son más fuertes, mas dramáticas o mas divertidas que otras.
Espero la próxima semana tener tiempo para ver las películas que me faltan y ya les contaré mi opinión. Hasta ahorita mi favorita es la primera, talvez porque HP es tan inocente y bello ☺ Como todos los niños actores que son bonitos, se van descomponiendo con los años y el actor que dio vida a HP no es la exepción. No digo que sea feo, pero de chiquito estaba mas bonito!

Así que a preparar más palomitas para las siguientes emociones!