diciembre 22, 2011

Un año más...



Siempre que termina un año es buen momento para reflexionar sobre lo que se hizo o no se hizo de Enero a Diciembre. Este año no es la excepción!

Hay mucho por lo cual dar gracias a Dios! Primero, por la salud de cada uno de nosotros, ni mis hijas ni Tom ni yo tuvimos enfermedades o malestares graves. Sólo gripas, dolores de espalda (por la bola... de años!), y uno que otro problemilla estomacal.

De viajes no nos podemos quejar porque empezamos el año en California, donde tuvimos la oportunidad de visitar a mi hermano y su familia, recorrer la costa en auto y las niñas conocieron Disneylandia. En las vacaciones de otoño nos fuimos 9 días a Mallorca, donde disfrutamos del sol y la playa española.

Victoria empezó la primaria y por tal motivo, tuvimos una invitada muy especial desde Monterrey: su madrina de bautizo! Es decir, su abuela materna! Disfrutamos mucho la estancia de mi mamá por acá y aunque no viajamos mucho, visitamos algunos lugares cercanos a Stade.

Este año participé sin haberlo planeado en actividades que apoyan al Movimiento por la Paz y la Justicia en México. Conocí gente con ideales similares a los míos y logramos organizar una Marcha en Hamburgo en Mayo y mandar 100 grullas de origami a Japón. No somos muchos, pero seguimos al pendiente de lo que pasa en México y seguiremos apoyando desde acá con nuestro granito de arena.

Y otra cosa por la que tengo mucho que agradecer es por mi trabajo! Este año he empezado a dar clases de español en una universidad privada y estoy feliz! Además claro está de mis clases en la universidad popular y las clases privadas. Por un par de semanas, cerca de Noviembre, pensé que era demasiada carga laboral, pero poco a poco me he organizado mejor y espero seguir con este ritmo de trabajo: que me mantiene activa, genera un ingreso adicional y me da la oportunidad de desarrollarme en otro giro que me encanta: la enseñanza de mi idioma materno!

De proyectos e inversiones en la casa este año remodelamos la habitación de las niñas y convertimos el cuarto de juegos en cuarto de estudios. Catalina recibió un teclado (keyboard musical) de cumpleaños y yo una „Thermomix“ de Navidad.

Propósitos de año nuevo? No muchos... simplemente seguir con el trabajo de profesora, de ama de casa y de mamá! Mis papás piensan venir a la fiesta de inicio de primaria de Catalina y talvez hagamos un viaje juntos por Alemania.

Mi propósito más importante es que mi marido aprenda español porque no me gusta eso de „farol de la calle, oscuridad de tu casa“. Enseño español a extraños y Tom a duras penas completa una oración decentemente. Espero lograrlo porque es muy importante para que las niñas absorban su segundo idioma de otra fuente además de la mía.

Así que despedimos el 2011 con salud, trabajo y armonía familiar! Confiamos en tener igual o mayor suerte en el 2012! Aprovecho para desear a mis lectores un feliz fin de año y que el próximo este lleno de bendiciones, éxitos, paz, salud, amor y muchos proyectos cumplidos!

Mi pasatiempo navideño

Esta semana he terminado un proyecto más para esta Navidad: un nacimiento de fieltro que tenía un par de años en el armario esperando ser terminado. Se suponía que eran 8 figuras para colgar en el pino, pero como el pino ya tenía suficientes adornos, decidí ponerles imanes para poderlos pegar en el refigerador o en la calefacción. Por otro lado, hace algunas semanas también terminé un pie de pino de fieltro que había estado 3 o 4 años guardado.

Me encanta bordar este tipo de cosas, todas de la conocida marca „Bucilla“ y la cual conocí desde que era niña gracias a mi mamá, quién también tenía algún par de cositas de fieltro y lentejuelas.

Mi primer proyecto consistió en las botas navideñas para Tom y para mí... al nacer cada una de las niñas, bordé dos también para ellas y cada año las cuelgo en una pared como decoración, porque realmente nunca se les ha metido nada dentro: ni dulces ni regalos.

Cada vez que visitaba Texas para las compras navideñas en nuestra visita a México, compraba uno o dos paquetes para bordar. Poco a poco se fueron almacenando porque no tenía tiempo para hacerlos.

Es un pasatiempo que requiere de mucha paciencia porque hay que insertar cada lentejuela del color correpondiente de acuerdo a las instrucciones que vienen en cada paquete. Es por eso que el tiempo de invierno es ideal para dedicarle tiempo porque anochece temprano y no hay mucho que hacer fuera de casa. Pero cada invierno me iba a México a pasar Navidades, así que no avanzaba lo que debería.

Durante mi larga estancia en el hospital para esperar el nacimiento de Catalina en el verano del 2005, este pasatiempo me ayudó a pasar las horas en mi habitación. En esa ocasión terminé un pinito con 25 motivos para cada día del mes de diciembre. Todos me veían asombrados, desde enfermeras hasta visitantes, porque bordaba cosas de Navidad en pleno verano... pero no importaba, necesitaba algo que hacer y vaciar mi armario de tantos proyectos pendientes.

Y no es que este año tenga mucho tiempo libre, pero mientras veía la televisión logré terminar lo que ya estaba comenzado. Ahora sólo tengo dos paquetes sin empezar: un nacimiento con figuras en 3D y otro para colgar en la pared. Veremos si en los siguientes años quedan terminados! De momento, no tengo planes de comenzarlos ☺ Ya fue suficiente para el 2011!

diciembre 19, 2011

Blanca Navidad?

Parece que este año nos quedaremos con las ganas de una blanca Navidad... pero eso sí, por lluvia no podemos quejarnos! En algunas ocasiones ha caído aguanieve y se ha juntado una poquita para un mono de nieve pequeño, pero nada que ver con el año pasado que para estas fechas todo estaba blanco.

Acabo de ver las entradas del año pasado en este blog y vaya que todo ha sido diferente este año... con tanto trabajo, no tuve oportunidad de organizar posadas ni fiestas navideñas en casa. El mes se me ha ido en un abrir y cerrar de ojos y en otro parpadear se terminará el año!

No importa que no tangamos una blanca navidad como el año pasado! La pasaremos con los papás de Tom, donde seguramente no faltará la buena comida, los regalos y la convivencia familiar. Espero poder asistir a la Iglesia para recordar y celebrar el verdadero significado de la Navidad!

El año nuevo, si Dios y el clima lo permiten lo pasaremos en un lugar muy especial! Las niñas se irán con el abuelo todo el fin de semana y Tom y yo nos iremos a un salón de eventos (tipo discoteca) donde justamente celebramos el fin de año del 2001! Todavía no estábamos casados y vine a Alemania a conocer a mis futuros suegros. A 10 años de esa visita, volveremos al mismo lugar a empezar un año nuevo! Ahora como esposos próximos a cumplir su primer década de casados y padres de dos princesas!

Estoy muy emocionada por la aventura, pues tendremos que viajar a la ciudad donde vivía Tom de soltero y donde viví mi primer año y medio de casada. Hace mucho que no vamos y a esa discoteca mucho menos. Ya tenemos los boletos, los niñeros y la reservación de hotel... sólo falta que se llegue el día y que no caiga una tormenta de nieve que nos impida viajar!

Así que a disfrutar estas últimas dos semanas del año! A planear nuestros propósitos de año nuevo y a dar gracias por todas las bendiciones, experiencias y alegrías recibidas en el 2011!!!

diciembre 13, 2011

Tres libros...

El ridículo que hizo el candidato presidencial EPN ya dio la vuelta al mundo y supongo que más de uno se puso a pensar en esa pregunta que lo puso en aprietos.
Tres libros que han marcado tu vida? Que bueno que no quiero ser Presidente porque yo tampoco hubiera sabido qué responder... bueno, la Biblia es uno de ellos... pero no la leí completa... algunos pasajes solamente... :p

Me encanta leer y creo que con la edad disfruto más de la lectura. Pero sinceramente no recuerdo una niñez rodeada de libros ni una adolescencia entre libros de ficción (desgraciadamente Harry Potter salió mucho después). Tengo muy mala memoria, y supongo que leí todo lo que me encargaron en la secundaria y en la preparatoria... como El Principito, Juan Salvador Gaviota, Don Quijote entre otros. Pero no podría mencionar uno solo que haya marcado mi vida o que haya influenciado en mi decisión de estudiar Sistemas de Información.

Durante la Universidad tuve suficiente con los libros de Economía, Programación y otras tantas materias que tuve que no sólo leer, sino estudiar o memorizar. Creo que no tuve suficiente tiempo libre para dedicarlo a la lectura de ocio, aunque recuerdo haberme topado con algunos libros de Agatha Christie que despertaron mi interés en la novela policiaca.

Durante mi etapa laboral tuve más tiempo de leer debido a los viajes y largas estancias en hotel. Descubrí a John Grisham de quién he leído casi todas sus novelas y a finales de los noventas empecé a leer los libros de Harry Potter en inglés. Tengo preferencia por la novela policiaca, pero tambien he leído a Isabel Allende, Gabriel García Márquez o Mario Vargas Llosa. De ficción, sólo leí a HP y no tengo interés alguno por empezar a leer El señor de los anillos o Las crónicas de Narnja.

Disfruto la lectura y muchas veces termino libros en un par de días... todo depende de la historia. Tom y yo estamos convencidos de que la lectura es algo importantísimo y les leemos a las niñas todas las noches. Tom en alemán y yo en español. Ahora Victoria como empieza a leer intenta leer algunas páginas del cuento que eligen cada noche y gracias a Dios les encantan los libros! Ellas sí tendrán una niñez rodeada de libros y espero algunos de ellos marquen sus vidas y les dejen huella.

Así que a fomentar la lectura, para que ni nosotros ni nuestros hijos pasen esas vergüenzas en caso de ser entrevistados en alguna Feria del Libro :)

Orgullosamente Guadalupana!

Creo que son pocos los mexicanos que no son guadalupanos... y yo no soy de esos pocos, sino más bien de todos esos mexicanos que el día 12 de Diciembre lo dedican a su mamá del cielo, rezan una plegaria, visitan la basílica, participan en una peregrinación o simplemente le prenden una veladora en su día.

Acá en Alemania el 12 de diciembre es un día cualquiera... no obliga misa y pocos por no decir NADIE conoce a la Virgen de Guadalupe. Todos los años les cuento a las niñas la historia de Juan Diego y cantan la Guadalupana cuando ven el vídeo de Emmanuel. Pero este año en particular hice algo especial para recordar a nuestra Morenita.

La iglesia católica organiza cada año el llamado "Calendario de adviento viviente", que consiste en reuniones en casas del 1 al 23 de diciembre. Para los que no saben qué es el calendario de adviento, el año pasado escribí al respecto (ver aquí). La idea del calendario viviente es "abrir" la puerta del calendario y rezar, cantar y convivir con vecinos u amigos. Este año decidí participar y elegí el día 12.

Para todas las reuniones se tiene un programa estipulado: dar la bienvenida, cantar, "abrir" la puerta (o encender las luces), y rezar. Además se incluye una actividad libre donde la familia anfitriona puede leer un cuento, contar una historia, hacer una pequeña manualidad, etc. La puerta en cuestión debe tener el número que le corresponde y al final se ofrecen bebidas y galletas para un pequeño convivio.



Escogí el día 12 pensando en la Guadalupana, así que busqué alguna información en alemán, la imprimí con la imagen de la Virgen al reverso y las niñas ensayaron la canción para cantarla al público invitado.

Así que ayer a eso de las 5 y media vinieron algunos vecinos y amigos. Había decorado la puerta que da a la terraza y estuvimos afuera un ratito, pero realmente el frío y el viento no eran nada agradables y las galletitas y el ponche los difrutamos mejor adentro. Les leí la información que les había impreso y las niñas cantaron a dúo con Emmanuel. Fue una velada tranquila, muy emotiva porque no pude evitar llorar al ver a mis hijas cantar y muy interesante porque ahora algunos alemanes más conocen a nuestra Guadalupana.

Fue un 12 de diciembre diferente y ya planearé algo especial para el próximo año que será el 12.12.12! Será día de la Guadalupana y orgullosamente la celebraremos en grande aún en tierras tan lejanas!

diciembre 06, 2011

Bendito sueño!

A quién no le gusta dormir? Seguro que a todos les gusta descansar, echarse una siesta para recuperar energías y por la noche todos anhelan el bendito sueño para dejar las preocupaciones y estrés diarios al lado de la cama y entregarse en los brazos de Morfeo para dormir en paz.

Sé que no todos pueden dormir como quisieran y más hoy en día que las actividades y trabajos nos roban el sueño más de una vez. Pero de que a la mayoría le gusta dormir no me queda la menor duda, de que puedan dormir, es otra cosa!

Yo siempre he dormido muy bien... soy de esas personas que apenas pongo la cabeza en la almohada, cierro los ojos y me duermo profundamente. No oigo el tren que pasa por las noches cerca de casa y normalmente duermo 6 u 8 diarias seguidas sin despertar. Desde hace un par de años requiero de una mascarilla para dormir, porque descubrieron que a pesar de que yo creía que dormía muy bien, sufro de apneas continuas y no es muy saludable que digamos. Ya me acostumbré al aparatito y duermo sin problemas.

Pero hace un par de semanas me pasó lo que nunca: no pude dormir una semana completa! Realmente me asusté y tuve que consultar para descartar un problema grave. Las primeras dos noches creí que era por preocupaciones o falta de sueño. A la tercera noche, decidí ir a una farmacia para comprar algo que me ayudara a dormir. Me recomendaron un medicamento homeopático que desgraciadamente no me ayudó en lo absoluto!

Al quinto día estaba realmente asustada, tenía que dar un curso intensivo y a pesar de estar cansadísima, no había forma de dormir. Contaba ovejas, pensaba en cosas positivas, rezaba, me volteaba de un lado a otro y nada! Simplemente no podía dormir! Fui nuevamente a la farmacia y me vendieron lo que se supone es lo mas fuerte que hay y que no necesita receta médica. Tomé la dosis indicada y nada!

No sé cómo pude sobrevivir... el domingo (6ta noche sin dormir) me temblaban las piernas y no tenía apetito. Aún así di la parte final de mi curso y el lunes fui con el médico general. Me recetó un medicamento fuerte para recuperar mi ritmo de sueño y me sacaron sangre para revisar la tiroides, hormonas y todo lo que pudiera estar afectando.

Con el medicamento poco a poco dormí mejor y los resultados de sangre salieron de maravilla! Soy una persona sana! Entonces? Me negaba a creerlo pero al parecer fue simplemente el estrés! Ya dejé el medicamento y volví a mi rutina normal de sueño, gracias a Dios! Es lo peor querer y no poder dormir! No se lo deseo a nadie porque es desesperante... simplemente uno se empieza a volver loco! Llegué incluso a pensar en golpearme la cabeza para así poder desmayarme... pero no hubo necesidad!

Así que a tomar la vida mas tranquila, hacer ejercicios de relajación y a bajarle un poco a mi ritmo de trabajo que aunque pareciera que no es mucho, esta alterando mi salud. Pronto llegarán las vacaciones navideñas con su pausa de trabajo y espero el próximo año no volver a tener este tipo de problemas... porque el sueño es BENDITO y necesario! De verdad!

diciembre 03, 2011

Novedades de Victoria...

Victoria cumplirá 7 años en un mes y en un abrir y cerrar de ojos ha completado su primer semestre en la primaria. Como es costumbre, tuve la primera reunión con su profesor para hablar de sus logros y de su desempeño escolar hace una semanas.

Según el profesor, Victoria es una niña lista, rápida en sus tareas, aplicada y obediente. Hace lo que se le indica y participa de manera regular. Le pregunté si hablaba mucho y como era de esperarse, pues no habla mucho pero tampoco es que sea una muda. Si levanta la mano y responde cuando se le pregunta. Esta muy encariñada con una de las niñas de la clase de integración que tiene síndrome de Down y la cuida como si fuera su hermana menor.

En la escuela he notado que hacen muy poca tarea y al quejarme al respecto con el profesor, me dijo que ya iba a ponerles un poquito más y que no quería estresarlos, pues todavía estan chiquitos y no están acostumbrados. Obviamente no me gustó su respuesta y le dije que pienso que ya están en edad de un poco más de responsabilidad y me mandó a lucas. Después hablando con otras mamás, parece que yo soy la única que quiere que mi hija aprenda más y esté mas ocupada... las demás encantadas con que se la pasen jugando y sin hacer tarea. En fin, para calmarme el profesor me dijo que talvez Victoria podría aprenderse una canción o poema navideño en español que pudiera cantar en una presentación que tendría el grupo en un mercado de Navidad. Acepté la propuesta y Victoria estuvo de acuerdo en cantar en español ese día.

El jueves pasado fue el gran día! Por la tarde llevamos a todos los niños de primero de primaria a un pueblo cercano (donde por cierto el profesor es el alcalde) donde presentarían su repertorio navideño de canciones y poemas. Casi al final le tocó a Victoria cantar "Los Pastores a Belén" (video) con cuatro de sus compañeritas haciéndole coro. No fui la única sorprendida al ver a la tímida Victoria cantar con total seguidad y sin miedo ante un público numeroso. Al parecer lo tímida se le quita al estar enfrente de un micrófono y el cantar en español fue todo un éxito. Seguramente cada año se repetirá la presentación y espero Victoria siga participando de igual forma.

Y justamente le tocó cantar chimuela pues un día antes se le había caído un diente de arriba que traía flojo desde antes de entrar a la escuela! Y un par de días antes se le había caído el otro de arriba, pero eso no impidió que pudiera cantar y a pesar de salirse el aire al cantar y no poder pronunciar algunas letras, cantó como estaba planeado :)

Y esas son todas las novedades de mi primogénita que sigue creciendo, soñando y descubriendo el mundo poco a poco! Pronto llegará la Navidad y a los pocos días será su fiesta de cumpleaños número 7, cuyo tema será "Rapunzel" y de quién es su fan número 1. Ha pedido de Navidad tener el pelo cómo ella y no me refiero a una peluca o trenza postiza, sino a pelo de verdad. En fin, gajes de la infancia y de la etapa en la que se cree en princesas y cuentos de hadas... a seguirla disfrutando mientras dure!

noviembre 23, 2011

Nuevos aparatos en mi vida...

Nuestra vida es más sencilla gracias a diversos aparatos que nos facilitan el quehacer, nos evitan fatigas, nos ahorran tiempo y nos hacen la vida más llevadera. Me refiero obviamente a todo tipo de electrodomésticos como la licuadora, la batidora, el microondas, la aspiradora o la plancha. Pero también a las máquinas grandes como la lavadora, la lavavajillas o la podadora de césped. Gracias a todos estos aparatitos o aparatotes no tenemos que lavar más a mano, ni aplastar alimentos para hacer purés, jugos o dips, etc.

Y el mes pasado adquirí un aparato nuevo para mi colección: la llamada Thermomix! Una de mis mejores amigas mexicanas en Alemania la tiene desde hace mucho y aunque me había insistido en comprarla no me había animado por el precio. Cuesta casi 1000 euros y no le veía mucho sentido a comprar otra "licuadora". Pero el destino quiso que conociera a una representante de dicho producto por medio de una amiga-vecina y me convenció! La pagaré en pagos chiquitos por 18 meses sin intereses, así que no lo veo tan pesado.

Que qué hace esta "licuadora"? Pues de todo! Sólo falta que me adivine el pensamiento. No sólo pica, bate, licúa y muele... sino cocina lo que acabas de picar o batir, además de que tiene una especie de platón para cocer a vapor. Es completamente programable y puedes hacer otras cosas mientras la máquina hace su trabajo.

En resumén este máquina vino a reemplazar a: la licuadora, la batidora, todas las mugritas que tengo para picar (nuez, cebolla, etc), sartenes (porque tambien dora o cocina), vaporera, el típico Braun y lo más importante: mis manos! Porque también tiene una función especial para amasar, así que la masa para tortillas, pan, galletas o lo que se me ocurra no la tengo que amasar con mis manitas!

Apenas tengo un mes con ella, y aunque no la uso a diario todavía, sí que le veo su funcionalidad y sus beneficios. Aquí les pongo unas fotitos de las pocas cosas que he hecho:


Ya viene Navidad y tengo un montón de recetas que quiero probar para dulces, galletas y panes! Definitivamente la Thermomix ha venido a ahorrarme tiempo, a despertar nuevamente el deseo de probar otras recetas y a evitarme trabajo que no me gusta como picar y amasar :)

Pero no sólo mi vida ha cambiado gracias a mi nueva adquisición en la cocina, sino también por otros aparatitos que han hecho que re-descubra el mundo a través del oído! Y me refiero a unos aparatos auditivos que estoy usando desde HOY!

Cuando tenía 5 o 6 años tuve problemas con mis oídos y desde entonces no escucho perfectamente. El oído izquierdo tenía una funcionalidad de 50% mientras que el derecho de un 75%. Así crecí y me adapté a esta discapacidad sin darme cuenta. Siempre me sentaba adelante en las clases, y me acostumbré a decir que estaba "media sorda" cuando escuchaba la televisión mas fuerte de lo normal o pedía que me repitieran alguna indicación.

Mi vida se desarrolló de forma normal, terminé mis estudios, trabajé y nunca tuve ningún problema con eso. Nacieron las niñas y lo único que fue un poco diferente al resto de las madres talvez es que conservé el "baby phone" en la habitación de las niñas hasta que tuvieron 3 años porque tenía el temor de no escucharlas llorar o vomitar.

Mi marido se acostumbró a escuchar la televisión super alto, porque además del problema de oído, venía el problema del entendimiento y es que ver una película o un noticiero en alemán es mucho más complicado de lo que parece :)

Todo iba bien hasta que se fueron acumulando los cursos de español y me di cuenta que no escuchaba lo que decían mis alumnos mientras escribía en el pizarrón (de espaldas) o cuando decían algo los alumnos de atrás. Fue hasta entonces cuando decidí hacerme unos exámenes de oído para saber realmente qué tan grave era el problema.

Y sorpresa! Requiero aparatos auditivos en ambos oídos! El proceso ha sido largo, porque tuvieron que hacermelos a mi medida, ha tenido que llenarse mucho papeleo para el seguro médico y porque tengo un montón de citas durante la semana. Finalmente ayer me dieron los aparatitos para probarlos y si es necesario se cambiarán por otros más caros o se programarán para que escuche mejor.

No fue una sorpresa el resultado de los exámenes porque ya sabía que estaba media sorda, lo que ha sido una sorpresa es todo lo que no escuchaba y a lo cual me acostumbré.

Apenas tengo un día con ellos y la idea es usarlos un par de horas al principio para irme adaptando al "ruido" diario. Me lo programaron a un nivel que todavía no es el "normal" y aún así estoy sorprendida de escuchar miles de cosas que no oía como mis propios pasos, el motor del carro o cuando mueven papeles a mis espaldas.

Hoy probaré qué tal escucho a mis alumnos, y estoy segura de que percibiré mil cosas que antes no percibía. Con el tiempo me adaptaré a esos ruidos insignificantes y no me llamarán tanto la atención... todo cambiará y doy gracias a Dios por permitirme re-descubir el mundo del sonido aunque sea con aparatitos externos. Espero que mi trabajo como profesora mejore gracias a ellos y que aprenda a valorar nuevamente ese don y sentido maravilloso que tenemos y que había tenido perdido por tanto tiempo!

noviembre 21, 2011

Una disculpa...

Ya se va a acabar el mes de Noviembre y no he escrito nada... así que antes de que se acabe quiero hacer esta segunda entrada, aunque sea sólo para pedir una disculpa.
He estado muy ocupada con mis cursos de español y las actividades de mis hijas, por lo que he tenido que suspender dos cosas:
- primeramente el ejercicio (gracias a Dios que no estoy gorda, porque ya estaría rodando)
- y segundo: el escribir en este blog :(

Tengo muchos temas pendientes y sólo es cuestión de encontrar unos minutitos para ponerlos en este sitio. Pero el poco tiempo que he tenido libre últimamente lo he dedicado a descansar, a terminar una manualidad de Navidad que tiene años esperando y a ver a mi marido que gracias a mi curso intensivo "Español para el viaje" estuvo de niñero los últimos dos fines de semana.

Entre los temas que quiero escribir están:
- Nuevos aparatos en mi vida
- Primera evaluación de Victoria en la primaria
- Bendito sueño

Prometo ponerme las pilas y escribir lo antes posible. Lo malo es que viene Diciembre con todas sus fiestas, posadas y pendientes así que no quiero prometer de más ;)

noviembre 01, 2011

Soy la de la mochila roja...

Seguro que la mayoría conoce la canción "La de la mochila azul" de Pedrito Fernández... y pues ahora me la copio yo porque soy la de la mochila pero roja :) Y no porque sea una estudiante, sino porque soy una profesora y a todas mis clases cargo con mi gran mochila colorada con libros, libretas y mi caja de sorpresas.

Empecé hace algunos años con clases de español privadas a conocidos y vecinos. Fue justo cuando nació Catalina (2006) cuando casualmente una vecina jovencita que necesitaba español para un exámen de admisión en la universidad, me preguntó si podía ayudarla. Recuerdo que no le cobré nada porque era mi primera vez y la tomé como conejilla de indias para ver cómo le podía enseñar mi propio idioma materno que había aprendido desde pequeña pero que nunca había enseñado.

Me gustó y justo al poco tiempo por medio de la directora del jardín de niños, otra señora que sabía algo de español y tenía casa en Mallorca quiso tomar clases particulares conmigo. No sabía ni cuanto cobrarle, y después de averiguar un poco le dije que 10 euros. Todavía viene conmigo regularmente y le sigo cobrando lo mismo por derecho de antigüedad ya que he subido bastante de cuotas :)

Dos o tres años después, incursioné en las clases de español para niños que no resultaron como esperaba pero que me abrieron muchas otras puertas en el mundo laboral. Gracias a un par de artículos de periódico que salieron de esa aventura, recibí mas llamadas de clientes adultos y particulares.


Fue cuando me decidí a preguntar por una oportunidad de trabajo en la "universidad popular" (VHS) como profesora de español. Y se me dió! Empecé con cursos intensivos de español para el viaje, y luego me llamaron para sustituir a una profesora enferma y que tenía algunos cursos pendientes. Hoy en día, tengo 3 cursos regulares (de una hora y media por semana) además de seguir con el curso intensivo de español para el viaje (2 fines de semana) y otro más de cocina mexicana.

Los clientes particulares van y vienen... y como se acomodan a mi horario, vienen cuando tengo tiempo y aún y cuando estan las niñas en casa. He tenido de todos niveles y desde Septiembre, doy clases de español de negocios en una empresa para una de sus empleadas que tiene comunicación con sus clientes en España.

Y también en verano surgió otra nueva oportunidad de trabajo en el campus Stade de una universidad privada. Apenas comencé a dar clases hace un par de semanas a 18 universitarios de Administración de Negocios que necesitan aprender un 2do idioma extranjero como requisito. Es toda una nueva experiencia, porque además de ser otro grupo de edad, tengo mayor acceso a medios tecnológicos y mis clases incluyen internet, vídeos y presentaciones más profesionales. Estoy feliz! La idea es que en 5 semestres dominen el español en un nivel A2-B1 y espero quedarme para lograrlo!

Así que ahora prácticamente toda la semana cargo con mi mochila roja! Lunes y martes a la universidad privada, miércoles y jueves a la VHS y el viernes a la empresa donde doy clases particulares. Algunas veces llevo mi laptop y la que no puede faltar es mi caja de sorpresas donde cargo de todo: dados, pelota, marcadores, imanes, clips, tarjetas y muchas cositas más que me sacan de apuros a diario!

Quién lo iba a decir? que el español me abriría tantas puertas y me haría toda una profesora.. que conocería y amaría más mi idioma materno al enseñarlo... y que aunque no me da para vivir, sí me da para mantenerme ocupada y activa, haciendo lo que me gusta y divirtiéndome mucho!

octubre 29, 2011

Unas vacaciones perfectas!

Hace un par de meses escribí sobre nuestros planes de visitar Mallorca en Otoño y en un abrir y cerrar de ojos ya fuimos y venimos!

La pasamos de maravilla! Tal y como estaba previsto, descansamos 8 días en un hotel en la ciudad de Paguera en la isla de Mallorca! Fueron unas vacaciones perfectas:
- sin tener que cocinar
- sin escuela ni trabajo
- sin computadora
- sin horarios (más que los del comedor)
- sin manejar
- sin citas
- con temperaturas promedio de 23 grados
- con mucha playa y sol
- con mucha comida, animación y descanso
- con mis dos hermosas hijas y mi media naranja

Los vuelos fueron con diferentes compañías de ida y de regreso, pero ambos directos con un tiempo aproximado de dos horas y media. Dejamos el coche en el aeropuerto como de costumbre y no hubo ni retrasos ni problemas con el equipaje.

El plan era no hacer nada y lo cumplimos! No visitamos ni acuarios ni cuevas, ni museos ni iglesias, ni hicimos excursiones ni rentamos coche. Simplemente nos dedicamos a descansar, a disfrutar el tiempo en familia y a comer!!! Porque cómo no comer en un paquete "todo incluído"? Es impresionante la cantidad de comida que ponen en los buffets... se le va a uno la vista en cada platillo... y ni hablar de los postres! Ufff, ahí si que pequé... y mucho! De GULA! Porque comí de más! Todos los días y a todas horas: mariscos, pastas, pasteles, frutas exóticas, etc etc! Y pues no fui la única :)

Un día fuimos a Palma para comprar algunos libros y CDs, conocer la Catedral (por fuera porque yo ya la conocía por dentro) y la Marina y pasear un poco por las calles del centro. Otro día, Tom se quedó con las niñas en el hotel para que yo fuera a Palma nuevamente a encontrarme con mi primera clienta de clases de español, la cual conozco desde hace 5 años y tiene casa en Mallorca. Nos tomamos un café y aproveché para hacer otras compritas...

No me puedo quejar, Tom y yo nos desconectamos 100% del trabajo, disfrutamos a las princesas como nunca y cargamos energías para el resto del año y el próximo! Porque no sabemos cuando volveremos a tener unas vacaciones como éstas... lo que sigue es planear un crucerito para celebrar nuestro decimo aniversario sin niñas incluídas y ya veremos que hacemos el próximo verano. Mientras tanto, volveremos a la normalidad, subiré algunas fotos y guardaremos muy bien estos recuerdos para que nos calienten el alma durante el frío invierno alemán :)

septiembre 26, 2011

Se fue "Tita" (mi mamá, la abuelita, la suegra)

Después de cinco semanas, llegó el día de despedir a la abuela... definitivamente ninguna despedida es placentera y cuando se despide a alguien tan querido, menos!

No es la primera vez que viene sola a Alemania, pues cuando nacieron mis dos hijas, estuvo largas temporadas para ayudarme... primero con Victoria cuando pasó aqui la Navidad porque se supone que nacía el 26 de diciembre, y luego de una larga espera, nació el 4 de Enero. Sobrevivió el invierno junto con mi papá, quién llegó para el bautizo en Febrero. Al año siguiente, voló sola poco después de nacer Catalina y en esa ocasión las niñas y yo la acompañamos en su viaje de regreso a México. Así que esta no es la primera vez que viene sola, pero si es la primera vez que se regresa sola...

Este viaje no estaba programado, pues después del nacimiento de Caty, la idea era que vinieran cada dos años y nosotros ir a México en el año que no les toca viaje a ellos. Pero por la entrada de Victoria a la primaria, no podíamos gastar en el viaje a México este año y fue la excusa perfecta para que la "madrina" viniera a tan especial evento.

El próximo año se repite la hazaña, pues la menor empieza su etapa escolar y esperamos que el abuelo también nos acompañe. Si es así, la espera no será tan larga pues seguramente empezando el año nuevo, iremos viendo vuelos para que los abuelos pasen unas semanas de vacaciones en Agosto aquí antes de empezar las clases en Septiembre.

La abuela llegó una semana antes de la fiesta de Victoria, por lo que no hubo gran oportunidad de viajar. En esa semana no salimos porque había mucho que planear, y después mucho menos porque Victoria no puede faltar a la escuela y junto con sus clases por las tardes también empezaron mis clases de español.

Así que fue una estancia muy diferente a las anteriores. "Tita" llevó y acompañó a Catalina a su clase de música cada semana, vió a las niñas en sus clases de natación y ballet y conoció a muchas de las amiguitas que venían a jugar aqui regularmente.

Utilizó su tiempo libre en hacer manualidades con las niñas, les hizo trenzas de Rapunzel y faldas de ballet y jugó hasta el cansancio a las "Serpientes y Escaleras" con Catalina. Como es costumbre, cocinó y horneó pasteles para su hija consentida (osea yo!) y leyó muchísimo.

Pero creo que lo que mas disfrutó (como en cada visita) es el contacto con la naturaleza. Le encanta ir a caminar por el barrio, donde hay caballos, en esta temporada maíz bien crecido, y gente trabajando en sus jardines. No importaba la hora del día, en cualquier momento libre siempre y cuando no estuviera lloviendo, salía a su caminata diaria. Además, hicimos picnic en el bosque y visitamos diversos parques a los alrededores.

Como digo, no salimos de viaje y tuvimos que conformarnos con visitas cortas a Hamburgo, a pueblos aquí cerca donde había ferias o festivales de la temporada y al centro de la ciudad donde vivo: Stade. Hizo sus respectivas compras, no queriendo llenó las dos maletas que traía de chocolates, regalitos y fotos. Eso sin contar que regresa con el corazón lleno de nuevas experiencias y lindos recuerdos!



Las niñas están más grandes y la extrañarán más que otras veces. Seguro preguntarán que cuando volverá y espero no se les haga muy larga la espera hasta el próximo verano. Al menos nos queda la cámara en la computadora y el teléfono para aligerar la espera y seguir en contacto.

A Tomás y a mí no queda más que agradecerle las veces que se quedó de niñera para que pudiéramos ir al cine, con amigos o a cenar. Y esperamos tenga un buen viaje de regreso para que no haya excusas y vuelva más seguido! Lástima que el viaje no sea corto y no puedan evitarse las dos conexiones que se tienen que hacer siempre :( Pero bueno, ahora nosotros nos concentraremos en nuestras próximas vacaciones a Mallorca y mis papás a las suyas al Caribe. Luego vendrá Navidad, y en lo que menos pensamos ya estarán los abuelos aquí para volver a disfrutar de las nietas, de la hija consentida y del yerno extraordinario!

septiembre 16, 2011

Quién es más mexicano?

Con eso de que se acercaba el día de la Independencia Mexicana, he estado pensando y pensando en „quién es más mexicano? O quién es menos mexicano? Acaso hay anti-mexicanos? O un nuevo término que leí ayer en diversas ocasiones en el Facebook: quiénes son pseudo-mexicanos?”

Hoy se celebran 201 años de la Independencia de México, día que se celebra en plazas, restaurantes y casas. Día en que muchos mexicanos se toman un tequilita, gritan “Viva México” y cantan el himno nacional. Día también en que muchos se vuelven patrióticos, se ponen sus prendas “típicas” (léase sombreros, vestidos de china poblana o de perdido, un paliacate o rebozo) y se sienten bien orgullosos de ser mexicanos.

Así que, quién es más mexicano?
- el que vive en México desde que nació o el que vive en el extranjero por razones de trabajo, estudio o amor?
- el que trae la guadalupana en un llavero, calcomanía o cadenita o el que ni siquiera ha pisado jamás una iglesia dedicada a la Virgen de Guadalupe?
- el que come tortillas a diario o el que no tolera un menudito, unas tripas o una cabecita de cabrito?
- el que respeta las leyes y paga sus impuestos o el que paga mordidas y evita a toda costa lo que tenga que ver con el fisco?

Quién es menos mexicana?
- la indígena que lleva el color de México en su piel o aquella que quiere parecer rubia y reniega de sus antepasados aztecas?
- la madre que ha perdido un hijo a manos de criminales o la amante de un jefe del narcotráfico?
- la esposa golpeada por su marido macho o la madre sobreprotectora de sus hijos drogadictos?

Quién es más mexicano?
- el militar que arriesga su vida a diario o el policía corrupto que por miedo acepta colaborar con el crimen organizado?
- el criminal que ha matado, descuartizado o ahorcado a desconocidos o el que es uno más en la lista de “desaparecidos”?
- el político que se roba dinero del pueblo o el alcalde que muere por no hacer tratos con los “malitos”?
- el que trabaja de sol a sol para mantener a su familia numerosa o el que heredó la empresa familiar y vive como rico y sin trabajar?

Quién es “anti-mexicano”?
- el que dice que México no es seguro para vacacionar o el cuyo lema es “el que no tranza, no avanza”?
- el que protesta, marcha y se planta para exigir justicia o el que hace como que no pasa nada porque a él no le han matado a nadie?
- el que no “grita” un 15 de Septiembre en la plaza o el que se emborracha y conduce después de la parranda del día15?

Y la respuesta es que TODOS somos mexicanos! Por nacimiento aquél que tuvo la dicha de nacer en la República Mexicana y de corazón aquél que lo siente suyo después de unas vacaciones, un proyecto o una aventura en ese México paradisiaco.

Malos o buenos, padres y madres, hijos y hermanos, políticos y migrantes, criminales y católicos… hay de todo en la viña del Señor! Y no se vale decir que uno es menos o más mexicano por una u otra razón antes mencionada. O es que acaso los criminales ya no son mexicanos por andar en malos pasos? Esa es una de las cosas que más me duele al leer las noticias de México, que esos que descuartizan, mutilan y desaparecen a otros SON mexicanos: no son de Marte, ni de la Luna ni demonios venidos del infierno.

Todos somos mexicanos y es nuestro deber luchar para que todos se sientan orgullosos de ese México lleno de color, de alegría, de belleza! Que nadie se sienta relegado, menospreciado ni maltratado. Que nadie crezca con rencor hacia sus propios hermanos mexicanos sólo porque no tuvo las mismas oportunidades de estudio, trabajo o buena fortuna.

Tenemos que luchar para erradicar la pobreza, el analfabetismo, la discriminación y la desigualdad. Cuando todos tengan las mismas oportunidades de educación, vivienda, trabajo y salud, México será un verdadero paraíso terrenal.

No perdamos el tiempo en ver quién es más o menos mexicano. Busquemos que todos estemos orgullosos de ese país que nos vio nacer y crecer, busquemos la unidad entre pobres y ricos, políticos y empresarios, buenos y malos porque TODOS somos mexicanos!

Que VIVA México o como también leí por ahí: Que RE-viva México!!!

septiembre 15, 2011

Mi nueva faceta: activista!

Hoy en día tengo diversas facetas durante el día, la semana o el mes J Soy esposa y madre, ama de casa y profesora de español, apoyo en un equipo de migrantes y formo parte de diversos grupos internacionales. Cómo si eso no fuera suficiente y me quedara mucho tiempo libre, en los últimos cuatro meses he descubierto mi nueva faceta de activista por México.

Talvez esa no sea la palabra correcta, pero es la que viene a mi mente cuando pienso en alguien que se preocupa y trabaja por una acción en concreto. La mía: devolver un poco de paz a mi país natal.

Y no es casualidad que escriba sobre este tema justo hoy, día en que se celebra un aniversario más de la Independencia Mexicana. Justo hoy no tengo ganas de celebrar, ni de gritar, ni de festejar nada… por el contrario, tengo ganas de rezar, de reflexionar y de hacer algo para que mi México vuelva a ser un país de libertad, paz y justicia.

Todo empezó unos días antes del 8 de Mayo del presente año, cuando leí sobre la muerte del hijo del Sr. Sicilia , un poeta que decidió no quedarse callado y llamó a movilizaciones. Respondí a su llamado y en Hamburgo, Alemania más de 100 personas marcharon para protestar en contra de la violencia, la sangre y la inseguridad que están ahogando a México.

En esa marcha conocí gente como yo, comprometida y preocupada por lo que pasa en las calles de sus ciudades y por lo que podría pasarle a sus familiares. Quedamos en reunirnos nuevamente para pensar en ideas concretas y seguir informando a la comunidad alemana de lo que está pasando en el otro lado del charco.

Simultáneamente, me puse en contacto con grupos similares en otras partes del mundo. Hoy la Red Global por la Paz en México cuenta con mexicanos en 4 continentes del planeta y nos reunimos virtualmente una vez al mes para planear acciones globales y continuar apoyando al MPJD.

Qué es lo que hago específicamente? Pues de todo un poco… estoy en la comisión de difusión on-line y actualizo la página de Internet con eventos o información de los diversos grupos en el mundo. Además, busco la forma de replicar algunos eventos en Alemania como sucedió con la acción de “1000 grullas por la Paz en México”, donde logramos enviar 100 grullas a Japón.

Hace justo un año, había decidido dejar de leer noticias de México y desactivé la aplicación de un periódico mexicano en mi i-phone porque pensé que no tenía caso enterarme de lo que pasaba en México si no podía hacer nada al respecto. Y ahora? Leo mucho más y busco estar enterada para poder opinar, protestar e informar de la situación real de mi país. No es fácil y mucho menos es bueno leer tanta mala noticia, desgracia y porquería que pasa, pero sería iluso pensar que por no informarse, las cosas no pasan ni existen.

La situación en México es grave y sé que muchos mexicanos tratan de tapar el sol con un dedo y continuar con su vida normal. Otros tantos, creen que los medios exageran y manipulan la información. Y muchos más, creen que el próximo año las cosas mejorarán con el cambio de gobierno. Ojalá y así fuera… pero no estoy dispuesta a seguir de espectadora, a seguir esperando al Mesías y mucho menos esperaré que mi familia sea blanco de la mala suerte: “estar en el momento y lugar equivocados”.

Qué logro con este “activismo”? Muchos se ríen de mí y creen que navego en contra de la corriente. Que nuestras acciones no sirven para nada y que pierdo mi tiempo. Talvez sea cierto… pero estoy convencida de que la situación de México cambiará cuando cada uno de los 120 millones de ciudadanos más todos aquellos que estamos fuera cambiemos nuestra forma de pensar y de actuar. La indiferencia y la apatía no lograrán ningún cambio, por el contrario empeorará todo. Así que aunque sea poco lo que logre, prefiero dedicar tiempo en ACTUAR y ser parte de este movimiento de Paz HOY.

Ruego a Dios, a la Virgen y a todos los Santos para que el próximo Grito de Independencia tenga ganas de celebrar, vuelva a ver a mi país lleno de paz, justicia y libertad y podamos planear nuestras próximas vacaciones a México. Mientras tanto, seguiré y no me dejaré vencer por la indiferencia de amigos y conocidos, que seguro están hartos de mis invitaciones a marchas, eventos por la paz y grullas y que hacen caras cuando comparto un artículo relacionado al Movimiento por la Paz. No importa! Seguiré porque soy MEXICANA y porque quiero que mis hijas conozcan el país que me vio nacer y crecer, lleno de colorido, alegría y PAZ!

septiembre 05, 2011

Mi español y mi amor por México: Irremplazables!

Ya cumplí 9 años en este país y poco a poco se han ido sustituyendo algunas cosas en mi vida, en mi rutina, en mis hobbies y en mis gustos...

Como la mayoría de las mujeres que se casan, sustituí la familia de padres y hermanos, por aquella de marido e hijos. Y no solamente eso, sino que por la distancia que me separa de México, he sustituido a mis abuelos, tíos y primos con mi familia política que es mucho menor. Tom tiene 4 medio hermanos de dos, una abuela de 90 años y sólo una sobrina. Pero no me quejo, pues mis dos pares de suegros son muy lindos conmigo y nos queremos mucho! Además de me han apoyado en toda necesidad y están siempre ahí (aunque no tan cerca como quisiera) para lo que se nos ofrezca.

También con el tiempo se han ido sustituyendo amigos, aunque no de forma total gracias a la tecnología de hoy en día! Sigo en contacto en mayor o menor frecuencia con mis amigos de la escuela, del TEC o del trabajo gracias al Facebook, chat y correo electrónico. Pero para ir al cine, tomar un café o platicar de problemas y experiencias he tenido que encontrar amig@s en este lado del charco. Algun@s latinos, otros mexicanos… otros tantos alemanes y también de otras partes del mundo! No me quejo, pues cuento con algunos círculos de amistades y no me falta con quien echar el chal por teléfono, ir al cine (cuando hay tiempo) u organizar alguna reunión.

En cuanto al trabajo: se ha dado una sustitución total! De licenciada en sistemas con maestría en negocios internacionales, pasé a maestra de español! Y no es porque no encuentre trabajo, pues de recién casada trabaje en mi giro y me iba muy bien. Pero con hijos y sin abuela a la vuelta, es muy complicado volver a ese tipo de trabajo. Así que poco a poco he encontrado otra profesión: enseñar español de forma privada o en escuelas, que me permite tener un horario flexible y seguir conociendo gente. Me gusta mucho y disfruto cada curso, cada preparación de clase y cada anécdota con mis alumnos!

También en mis hobbies y gustos ha habido sustituciones. Ya no voy tanto al cine por falta de niñera y tiempo, además de que es muy caro. El año pasado compré una bicicleta y cuando tengo tiempo y hace buen clima, disfruto mucho este deporte. De la lectura que me apasionaba, dedico ahora ese tiempo a escribir este blog. Y de la “socialitos” que era en Monterrey, me he convertido en chofer de mis hijas y trato de dedicar el mayor tiempo posible con ellas para jugar, hacer manualidades o simplemente pasear.

Y algo que sustituye todo aquel que cambia de país es su DIETA! Adiós a los tamales, pozole, tacos al pastor… difícil es encontrar una cerveza mexicana, unas buenas tortillas o unas ricas botanas en un supermercado alemán. Algunas cosas se pueden pedir por Internet, pero es un poco caro y de todas formas sería para un antojo y no para un consumo de diario. Intento cocinar lo más mexicano posible, pero con niños pequeños que no están acostumbrados al picante, yo misma me he desacostumbrado al chile de diario y si condimento algo que voy a comer yo sola, lo hago de forma discreta porque mi estómago ya no aguanta esas enchiladas de antes.

En la rutina y vida diaria, también se han dado cambios o sustituciones. En Alemania, hay otras reglas que respetar, costumbres que seguir y tradiciones que adoptar. Por eso mismo, celebro la Navidad y la Pascua a la alemana, conduzco siguiendo todas las reglas de tránsito local y he aprendido a comer, hablar y en algunas ocasiones a pensar como alemana.

Pero hay dos cosas que son irremplazables al menos en mi caso: Mi español y mi amor por México. Ese idioma que aprendí de niña nunca podrá sustituirse y menos aún hoy en día que lo enseño a alemanes que tienen interés por aprender esa bella lengua! Hablo español a diario con mis hijas y con algunas amigas latinas, escribo en este blog en mi lengua materna y trato de leer, ver televisión y escuchar música en español lo más posible. Obviamente he tenido que aprender alemán, y aunque todavía no lo domino al 100% me desenvuelvo la mayor parte de día en ese idioma, pero no habrá forma de que el español se me olvide! Amo mi español y lo seguiré amando el resto de mi vida!

Y por supuesto, el amor a México nunca desaparecerá de mi corazón! Así mi país este sufriendo como nunca, no lo visite en los siguientes años, o me duela su situación SIEMPRE seré mexicana! Y no se trata de tapar el sol con un dedo y simular que México sigue siendo un paraíso… no, acepto la realidad y explico su situación a quien me pregunte. Pero no por haber nacido en un país que hoy en día vive una de sus peores crisis dejaré de amarlo. VIVA México y estoy segura de que mis hijas amarán ese país igual o más que yo! De eso me encargo yo! No importa donde viva o donde pase mis últimos días… nunca dejaré de ser mexicana ni olvidaré mi bello español! Seguramente otras cosas cambiarán con el paso de los años y seguiré sustituyendo alimentos y recetas en mi dieta, contactos y amistades, cosas y gustos, pero mi idioma y mi país natal se van conmigo a la tumba!!!


agosto 31, 2011

Primeros 10 días de escuela!

Ayer fue la primera junta de padres de familia en la escuela primaria de Victoria. Justo al cumplir 10 días de clases y como mi mamá esta en casa, pudimos ir Tom y yo para enterarnos de las novedades.

Durante 4 años, Victoria estuvo en el jardín de niños donde jugó hasta el cansancio, no supo de tareas ni de horarios... pero esa etapa ya terminó, y por eso es tan importante el primer día de clases, porque es el inicio de otra etapa completamente diferente: con tareas, horarios, maestros y libros!

De los libros y útiles escolares ya escribí suficiente en una entrada anterior. Y el primer día de clases recibieron su horario: todos los días a exepción del miércoles salen a las 11:40. Tienen 4 clases de 45 minutos y varias pausas. El miércoles salen a la 1 y es el único día que tienen 5 clases. De todas formas, porque trabajo algunas mañanas hasta las 12, Victoria se queda en la escuela hasta la 1 todos los días y vuelve a casa caminando con una vecinita que también se queda tarde. Cabe aclarar que en esa hora extra sólo pintan, juegan o pueden adelantar su tarea, pero no tienen clases.



Las clases marcadas como AU (clases de inicio) incluyen Matemáticas y Alemán que son dadas por el profesor titular (Herr Wille) además de Deportes. La profesora titular de 2do grado les da Religión y Ciencias y la titular de 3ero Arte.

En la junta de ayer, el profesor habló a grandes rasgos del grupo que ha descrito como divertido, integrado y motivado. La primer semana de clases sólo tuvieron 5 horas con el grupo de 1ero B que cuenta con 7 niños con discapacidad, de los cuales supimos que uno es autista, dos o tres tienen problemas motrices y uno más no puede hablar y tiene una computadora donde tiene frases hechas para expresar lo que quiere u opina (no conozco dicha computadora, y en cuanto la vea les platico mas detalles).

Además en la junta se eligieron dos padres de familia para la mesa directiva y se respondieron dudas de todo tipo. El profesor explicó un poco de sus métodos pare enseñar Alemán (que será por sílabas y no por sonidos) y Matemáticas. Conocimos un poco de los programas de estudio de Ciencias donde aprenden desde las estaciones, higiene dental y reciclaje de basura, hasta señales de tránsito, ciclos naturales y mil cosas más. Y en Religión aprenderán valores, fiestas de Navidad y Pascua, un poco de la vida de Jesús y lo que más me gustó: a vivir una vida feliz :)

Me sorprendió ver unas fotos en FB de algunas amigas donde sus hijos de kinder hacen ya planas, aquí le han dejado a Victoria sólo 3 o 4 veces tarea en estos primeros 10 días y ha consistido en pintar o terminar una hojita con números o letras. El profesor volvió a insistir ayer que dejará poca tarea este primer año, no más de 15 minutos! Para que no se cansen o estresen de mas :-)

Victoria se levanta a las 7:10 de la mañana con el despertador, lo apaga y se va a cambiar al baño para no despertar a su hermanita. Desayuna mientras la peino y a las 7:40 se va caminando a la escuela con unas vecinitas. Está feliz, hace sus tareas con entusiasmo y vuelve cansada a casa, por lo que antes de las 8 de la noche ya esta durmiendo para cargar energías para el siguiente día. Espero así siga y aprenda muchísimo en esta etapa todavía ligera, pero muy importante!

agosto 29, 2011

La travesura del año!

Tengo dos hijas, que no es por nada pero se portan muy bien... se quieren y cuidan mucho, se comparten los juguetes y entre más grandes, mejor juegan ellas solitas. Se pueden entretener horas con sus muñecas, caballitos o disfraces. Y son contadas las travesuras graves que han hecho, aunque poco a poco no dudo que tengan mejores ideas y entre las dos inventen mayores travesuras.

El viernes pasado se despertaron antes de que sonara el despertador... las oía jugar en su cuarto y decidí esperar a que diera la hora para apurarlas. Esperé 10 o 15 minutos y puntualmente sonó el despertador de Victoria... fui a su habitación y corrieron las dos a esconderse debajo de las colchas, nada raro. Le dije a la mayor que fuera a cambiarse y al abrir las cortinas empecé a ver cabellos por aquí y por allá.

Oh oh! Revisé la rubia cabellera de Victoria y estaba totalmente trasquilada!!! No lo podía creer! Pero con la prisa de cambiarse y desayunar para no llegar tarde a la escuela, sólo le hice una cola de caballo para despistar. Claro que para entonces ya me había dado cuenta que también Catalina tenía el pelo curioso... su hermana mayor le había cortado dos trencitas laterales que le había hecho el día enterior.

Pasado el coraje y habiendo enviado a la mayor a la escuela, la chiquita me confesó el "escondite" donde habían puesto los mechones de pelo que se habían cortado. Casi me da un infarto! Yo les he cortado el pelo desde que nacieron, y nunca había visto tanto pelo junto recién cortado, ni de las dos juntas!

Esa tarde tenía un compromiso, así que fue hasta el día siguiente que fuimos a la estética para que por primera vez en su vida les cortara el pelo un experto. No fue tanto lo que les cortaron, y siento que a Caty se le nota más el cambio. De todas formas, gracias a Dios el pelo crece y pronto lo tendrán hasta media espalda como lo tenían antes de la "travesura".

Lo más curioso de todo es que sueñan a ser Rapunzel... juegan todo el tiempo a ponerse trenzas postizas y bufandas en el pelo para parecerse a su princesa favorita. Y por más que les he preguntado, no me dicen la razón del corte repentino. Habrán creído que les crecería por arte de magia? O que no se les iba a notar? Yo no sé... pero ya recibieron su castigo y espero no lo vuelvan a repetir.

De todas formas se ven preciosas, o no? Y no es que lo diga la mamá cuervo :)

agosto 22, 2011

"Einschulung"... una linda tradición alemana!

El día mas esperado del año llegó: Victoria entró a la escuela primaria y tuvo su fiesta de "Einschulung" (inicio de clases) el pasado sábado 20 de Agosto!

Desde Abril había comenzado con los preparativos a la par de los trámites necesarios, evaluaciones y otro tipo de actividades que tienen en el jardín de niños para los futuros "escolares". Hice la "Schultüte" con otra mamá en un par de sesiones... mandé las invitaciones a finales de Mayo... participé en la elaboración de decoración de la capilla desde Junio... y compré y preparé los materiales escolares a principios de Agosto.

El "Einschulung" es una ceremonia con muchos detalles, costumbres y tradiciones. Lo principal es la "Schultüte", que se les entrega ese mero día en la mañana. De ahí en fuera, todo lo demás varía de escuela a escuela, dependiendo de la región y ciudad donde se encuentra. Aquí la escuela empezó labores el jueves con 2do, 3er y 4to grado y por lo mismo, les dan la bienvenida a los niños de 1er grado en sábado (dos días después). Cuando entran en lunes, la ceremonia es en miércoles, etc.

La cita en la iglesia (evengélica) fue a las 8:15 am, pero como estaba en el equipo de decoración y participación de la ceremonia, llegamos desde el cuarto a las 8. Poco a poco empezó a llegar más gente y como es una capilla chiquita, hubo gente incluso afuera. Los niños se sentaron en las primeras 3 filas y dejaron sus conos al pie del altar.

La ceremonia religiosa fue muy emotiva y el tema elegido por la Pastora (se oye curioso pero no encontré otra palabra) fue el arcoiris. Varias mamás leímos un texto donde explicabamos cada color relacionado a un valor: rojo - amor, naranja- alegría, morado-perdón, etc... y a mí me tocó el amarillo que hablaba del sol, la luz y el calor humano.

Les dieron la bendición a los 18 niños de la clase de Victoria y también a los niños de la clase "especial", y de recuerdo les regalaron una piedrita con su nombre y un arcoiris pintado.

El sol brilló desde temprano y la temperatura alcanzó los 25 grados al mediodía. Fue un día espectacular, un día antes y un día después hubo chubascos aislados y muchas nubes. Pero justo este día el sol brilló toooodo el tiempo! Gracias a Dios!!!

Después de la ceremonia religiosa nos fuimos a la escuela, donde las clases de 2do a 4to grado presentaron diversos temas relacionados a la escuela, ya fuera con rimas, canciones o bailables. Al terminar el "show", el profesor llamó a cada niño de 1er grado por su nombre y se los llevó a su salón donde tuvieron su primer hora de clase.

Mientras los niños estaban en clase, los familiares y amigos tomaron café y galletitas. Al salir, les tomaron fotos individuales y de grupo con sus mochilas y conos. Casi era mediodía cuando llegamos a casa.

Llegando a casa, Victoria abrió su "Schultüte" y otros regalos que le trajeron los abuelos e invitados. Poco a poco fueron llegando el resto de familiares y amigos y Tom prendió el fuego en el asador, después de pedir un brindis por Victoria. Al terminar la comida, quebramos una piñata que había hecho para los niños y al poco rato, tomamos café y partimos un par de pasteles para la ocasión.

La mayoría de los invitados tenía que conducir más de 3 horas de camino a casa, así que a eso de las 6 de la tarde empezaron a despedirse. Fue un día maravilloso! Lleno de alegría, felicidad, buenos deseos, regalos, armonía, buena compañía, mucha comida, tradiciones y detalles! Espero el día de Catalina el próximo año sea igual o mejor ;)


El domingo fuimos a la iglesia católica donde la misa se celebró en honor a los niños que entraban a primaria. También les dieron su bendición y de recuerdo una conchita con una perlita que les recuerda que todos somos diferentes y que cada uno tiene un tesoro dentro. Pido a Dios para que Victoria disfrute su primera etapa de escuela, que estos 4 años encuentre buenos amigos y aprenda muchísimo! Que Dios me la guarde con mucha salud, entusiasmo y alegría!

Al menos el primer día comenzó con un 10!!! (o 1 en Alemania :)

agosto 14, 2011

Red Global por la Paz en México

Me había estado esperando a escribir esta entrada porque no estaba listo el logotipo, pero después de muchas opiniones, ideas y propuestas ha quedado terminado el logotipo oficial de la Red Global por la Paz en México, de la cual formo parte.



Copio aquí las palabras que escribió el creador (de NY) de la paloma ensangrentada:

No te rindas
Ícono de esperanza,
sorteando los vientos que en tu contra soplan.
Volando sobre ese Cielito Lindo,
bajas la mirada, encuentras llanto,
cuerpos tirados, huérfanos en las calles.

¿Dónde están los colores y la alegría?
Tu libertad es derribada por una ráfaga,
los cantos dejaron de alegrar los corazones.
Caes sobre un arroyo, sus corrientes llevan sangre,
llevan lágrimas, llevan pedazos de tu gente,
de un pueblo que sufre.

No te rindas, hay algo más importante,
eres más grande que la malicia,
levanta tus alas y vuela.
Vuela y lleva la esperanza a quienes hemos olvidado
levantar la mirada, para seguir tu hermosa trayectoria;
Ya basta de caminar cabizbajos, humillados, asesinados, ignorados.

Vuela por el mundo y lleva como prueba esas alitas rojas,
ensangrentadas, el dolor en la mirada para que la gente
que está afuera sepa que su Patria los necesita.
Une, a los que se fueron, a los que sufren,
para juntos ser una fuerza de Paz
que le devuelva los colores a México.


Alemania forma parte de esta Red Global y la primera actividad que se organizó en Hamburgo fue la Marcha del 8 de Mayo en solidaridad con la Marcha Nacional en mi país. Fui una de las organizadoras y para mi sorpresa asistieron poco más de 120 personas que se enteraron por las redes sociales, principalmente por Facebook.

De ahí nació lo que ha tenido varios nombres pero que actualmente se llama "Red Global por la Paz en México - Alemania", con grupos representando las ciudades de Hamburgo, Frankfurt y Berlín.

Gracias a Facebook entré en contacto con organizadores de eventos similares en otras partes del mundo y poco a poco hemos ido creando lo que ahora es un Movimiento de Mexicanos en el Extranjero y que apoya el Movimiento por la Paz en México: Red Global por la Paz en México.

En la página de internet podrán leer de diferentes eventos y acciones que se han realizado en los últimos 3 meses. También podrán enterarse de cuántos países o ciudades participan en dicha Red y cómo nos fuimos organizando.
Hamburgo participó recientemente con la elaboración de "100 grullas por la paz de México" y pretende seguir apoyando de diferentes formas al Movimiento por la Paz en México, encabezado por el Sr. Javier Sicilia.

Muchos creen que no podemos hacer mucho por la situación que atraviesa nuestra país simplemente porque estamos lejos. Pero creo firmemente en ese dicho que dice "La unión hace la fuerza" y en este caso ha quedado demostrado que uniendo esfuerzos, ideas y propuestas de diferentes rincones del mundo hemos logrado ya algo.

No puedo quedarme cruzada de brazos viendo que cada día los encabezados de los periódicos de aquí o allá se llenan de sangre mexicana. Es mi deber hacer algo, y aunque sea algo pequeñito como un grano de arena o una gota de agua, lo seguiré haciendo con la esperanza de volver a ver un México en paz, con paz y de paz!

Schultüte? Y eso con qué se come?

Hace un par de meses escribí sobre la "schulranzen" o mochila que llevan aqui durante la primaria.

La próxima semana entra Victoria a la escuela, y ahora les contaré de otro elemento importante en el inicio de clases aquí en Alemania: la "Schultüte", de la cual no sé una traducción exacta pues es algo que no se utiliza o conoce en México. Pero digamos que es un cono de cartón con regalitos dentro.

Ya lo he escrito antes, en Alemania la entrada a la primaria es un gran paso. Se deja el jardín de niños, donde todo el tiempo se juega y donde se puede faltar cualquier día para empezar una etapa de tareas, horarios y clases. Por lo mismo, se festeja o celebra de una forma especial: con la llamada fiesta de inicio de escuela o "Einschulung". No entraré en muchos detalles acerca de esa fiesta, porque les escribiré de mis propias experiencias cuando haya pasado (el próximo sábado).

Pero es en ese día cuando se le entrega a cada niño un cono grande lleno de dulces o regalitos, llamado "Schultüte" y que sigue una tradición de muchooooos años. Según Wikipedia data de 1810 y hoy en día no puede faltar en ninguna escuela, en ninguna ciudad o pueblo y en ningún inicio de clases.

Se puede comprar ya hecho, se pueden comprar los materiales en un set para armarlo en casa o se puede hacer todo a especie de manualidad. Ya que me encanta ese tipo de trabajos manuales, decidí hacerlo yo misma. Se acostumbra elegir un tema relacionado con la mochila y ya que Victoria ama las sirenas y la mochila tiene motivos "Hawaiianos": pescados, flores y mariposas, decidí incluir elementos marinos alrededor de una gran sirena.



Qué se pone adentro? Pues prácticamente todo lo que se te ocurra. Antes se acostumbraba poner frutas y dulces (como en las piñatas), y poco a poco han ido modernizandose y se pueden meter CDs, monos de peluche, libros o simplemente regalitos pequeños que no pesen mucho. La de Victoria tiene un unicornio blanco, Fillys (caballitos de colección) y animalitos de PetShop, dulces, aretes, una camiseta y una medallita de la Virgen de Guadalupa (regalo de la madrina).


Le pedí a mi suegra que buscara algunas fotos del inicio de escuela de Tom, y encontró un par donde se pueden apreciar los conos enormes que cargan todos los niños. Buscando también encontró la de ella, la de mi suegro y la de mi cuñada. Es bonito seguir las tradiciones, aún y cuando sean nuevas para mí y espero algún día ver los conos de mis nietos o nietas ;-)